Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
夏陽小爪
問
1 years ago
#仙流
早上看到一篇噗友分享的韓國太太作品,想跪求有沒有會韓文的噗友知道仙道流川到底說了什麼?看大家留言好像很激動 QAQ
[센루/대협태웅] 연락해
latest #7
夏陽小爪
1 years ago
Google你要連圖片裡的文字一起翻譯啊!
(喂
萌貝貝ing
1 years ago
我坐蹲
包子|近期少浮水
1 years ago
我也蹲⋯
立即下載
美乃滋◉⌓◉
1 years ago
仙道手機一直震動震動,想著今天的通知怎麼這麼多,打開一看都是簡訊問他看電視了沒,叫他快看電視,流川在講他,接著電視畫面上記者詢問流川說「有沒有什麼人是在學生時期對他影響很大的?」流川回答了王子,還有仙道。記者就問「仙道?是哪位呀?」流川接著說:「是我為了打一對一…去其他學校找的…哥哥」
美乃滋◉⌓◉
1 years ago
接下來是另一個電視節目說他們打聽過後終於找到那個流川親自去找人的那個仙道了,接著就請仙道給流川一封影像信,仙道就對著鏡頭:「你好超級新秀,不對,現在是國家代表了,無論何時你的比賽我都真心的為你加油,一對一那時候教你的怎麼樣,沒說錯吧?想感謝我的話就請我喝杯茶吧,我隨時歡迎,現在在公司上班所以可別突然跑來,要事先聯絡哦!」事後仙道看著越野傳來洋洋灑灑說了些哇仙道上電視變藝人了哦因為流川都吵得不得安寧之類的訊息喃喃自語說著還真是,有生之年還能聽那傢伙喊一聲哥哥,這時候電話響起來了,仙道接起電話:“您好,哪位?”
《……》
“喂?”
《…Hey》
美乃滋◉⌓◉
1 years ago
因為我韓文也沒學好,只能簡單翻,一定有錯漏對不起
然後推薦一下Papago翻譯app是個好東西!
夏陽小爪
1 years ago
mayone_zu
: 喔喔喔~!太感謝美奶滋了!!!
難怪網友們看到最後如此興奮!好喜歡兩人這樣惦記著對方後終於又聯繫上了啊啊!
我完全不會韓文QQ 所以能夠看到這樣詳盡的翻譯我整個超滿足感恩的!也感謝推薦好app!
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel