a man is allowed to laugh, while a woman can only chuckle