Speculaas
1 years ago
昨天太早斷線睡死來不及聽23:00上架的角砂糖1948,今天上班忍不住想說邊做事邊聽,結果發現這完全不是可以拿來工作分心同時聽的碟啊
latest #7
Speculaas
1 years ago
留到午休配飯,結果因為用耳道式耳機,怕咀嚼聲干擾收聽,連午飯都吃不好
Speculaas
1 years ago
救命根本茶介of茶介
Speculaas
1 years ago
覺得dlsite附的翻譯大部分應該沒錯,但有句過度延伸了吧
立即下載
Speculaas
1 years ago @Edit 1 years ago
原來不只一處,是不同人分段負責嗎,誤譯分佈在相近的地方⋯
不知道翻譯是羊雲提供的還是dlsite出品,含有se指示、女主台詞等肯定是有拿到台詞原本,如果有得看而非聽寫那應該不會有事啊⋯⋯雖然不大
如果要附特典會比較想要原日語台本。
Speculaas
1 years ago
另外就是花穴什麼的我真的很想笑
Speculaas
1 years ago @Edit 1 years ago
蛤,這句也錯太大了吧 啊,整句漏了
Speculaas
1 years ago
不行我不能再對照下去,不然今晚就不用睡了
back to top