*白天生氣青明怎麼在這種情況說這種話,要是山賊是知識份子的話,乞丐就是文化人了。(洪大光無辜中槍)白天堅持直接拔劍,又跟青明吵了起來。劉怡雪制止他們。
這時,一名像鐵塔般巨大的男人走過來,輕鬆拔出插在馬車前方的大刀,對他們說真想知道把他們活活剝皮後還能不能像那樣耍嘴皮子。白天與青明吐槽說這是山賊一貫的營業用台詞。那名巨大的男子很生氣,說自己是這座山兼大虎寨的主人「無雙大刀李廣」。結果白天與青明同時嘆一口氣說又是老虎。山寨怎麼都少不了一個「虎」字呢。
在雙方劍拔弩張之時,傳來一句冰冷的「讓開」,讓山賊們騷動起來。山賊們迅速讓路給一群穿綠色武服的人。白天明顯感受到這群人的武威比其他山賊強很多。最前方年約四十的男子看向李廣,對他說明明說過要鄭重接待,就是要接待客人的意思。李廣吞吞吐吐嘀咕著早說白話一點就好了。那名男子叫其他山賊都退下,山賊們立刻往後撤,並且把插在馬車周圍的武器迅速拿走。
華山弟子們覺得情況有點莫名其妙。山賊們都撤退之後,綠色武服的男人朝他們走過來低頭致歉,說好像是有點誤會。男人介紹自己叫做郭敏(音譯),洪大光問是不是「綠林十影」之一的「黑夜虎」。郭敏稱是。
洪大光向青明解釋,綠林十影是護衛綠林王、綠林菁英中的菁英。郭敏找華山神龍青明,並說偉大的山主人要找他,請隨他過去。青明隨郭敏往樹林深處走去。華山弟子擔心地問真的要跟上去嗎,青明說這次的山寨也會充滿財物的。
郭敏注意到那輛大鐵車也跟著拉過來,他實在忍不住問一定要帶它來嗎。青明說這裡山賊這麼多,放著總會不安。雖然之前就聽過華山神龍很特別,但實際碰上後郭敏還是覺得很難理解,而且完全不怕他們的樣子。
沒過多久,就看見一個巨大的山寨,他們先前去過的障虎寨規模完全無法與這個相提並論。白天問這裡就是綠林王居住的山寨嗎?洪大光搖搖頭說是也不是,就像剛才說的,這裡是大虎寨,而綠林王住的地方稱為綠寨,可是綠林王很少待在綠寨,一般都是走遍天下管理山寨。所以江湖上才有說法是綠林王住的地方就是綠寨。所以這裡既是大虎寨又是綠寨。
華山一行人跟著進入了山寨,但是綠林王只說要見華山的弟子,所以洪大光不能跟著進去。青明說慧然是華山的客人所以可以進去,洪大光只是華山前的乞丐而已。
進入綠林王所在的建築後,眾人看見裡頭的人皆發出驚嘆。王座上坐著一個塊頭跟野獸宮主有得比的魁梧大漢,他的外型讓他們莫名有種親切感。
*爽朗笑著的綠林王一直讓華山弟子想到野獸宮主。因為青明持續沒禮貌的回應,綠林王開始生氣起來。青明問綠林王想不想賺點錢。聽到要談錢,綠林王喚來名叫陸小炳(音譯)的人。一名男子邊瘋狂咳嗽邊開門進來。青明愣愣看著這個人,他怎麼樣都不適合這種山寨的樣子。
他穿著有些破舊但沒有髒污的鶴氅衣,打理得很整潔,手上的扇子同樣破舊,但仍優雅地揮著。戴在頭上的冠帽稍微皺皺的,不讓頭髮掉出來⋯⋯隨著又一陣咳嗽,頭髮掉了幾根出來。總之就是很乾淨。不過臉色蒼白,眼角黝黑,絲毫不見血色。他長得就是一副落榜舉子的樣子。
綠林王命他與華山弟子商量後續事宜。他自我介紹自己是輔佐綠林王的陸小炳。白天覺得陸小炳不像是出現在這裡的人。綠林王在後面吐槽說當初救活了這個因為落榜而上吊的人,現在在那邊說誰沒有幾個故事。看見吵吵鬧鬧的綠林王與輔佐官,華山弟子也認為這裡沒救了,都不是什麼正經的門派。
重新拉回正題,青明說他們在準備一個運輸事業,目的是快速配送小型商品。聽到這些目的,陸小炳很快明白這是擔心途中經過山寨地盤會出現問題。青明感覺與他一拍即合,語言相通。青明還問他要不要來華山,可以給更高的俸祿。
白天等人看到這兩位如此一拍即合,突然感到一股惡寒。陸小炳說只要繳納保護稅,完全可以提供運輸業以各山寨的幫助,他問青明願意付多少錢。青明微妙地笑著看陸小炳,說他的想法有些改變,看來格局可以擴大一點。但是這件事比需找綠林王談才行。
青明堅持找綠林王。陸小炳收起笑意,問他是何時發現的。青明說不久前。華山弟子一頭霧水。接著陸小炳走向綠林王,走過去猛踢他說被發現了,下來吧。於是彪悍的綠林王被從椅子上踢下來,倒在地上。陸小炳甩掉了頭上戴著的冠帽,坐在椅子上,散發出不同於以往的氣勢。他很有威嚴地介紹自己是綠林王「林素炳」,不過話說到後面就又繼續咳嗽了。白天還想說事情怎麼進行得這麼順利呢,唉。
(註:前面還沒揭露綠林王身份時,名字沒給漢字,所以才故意譯陸「小」炳,小炳跟素炳的韓文是一樣的,所以一開始譯陸素炳也可以,只是就會太明顯。)
*華山弟子在心中吐槽林素炳爽朗喝水並擦著嘴角的樣子看起來跟青明喝酒時一樣。林素炳恢復一開始嬉皮笑臉的語氣。白天苦惱地問他該怎麼稱呼,林素炳說他是綠林王,名叫林素炳。林素炳解釋剛才的咳嗽是真的,因為他天生孱弱。
方才偽裝綠林王的壯漢急忙給林素炳遞湯藥。林素炳喝完藥,將碗一摔,脾氣火爆地抱怨湯藥裡沒加甘草。壯漢說加甘草會讓藥效下降。林素炳擺擺手讓他退下。林素炳為這一連串事態道歉,說這都是為了糊口過日子才這樣的。趙傑問為何要假裝綠林王是別人。林素炳說,大家對綠林王會有既定印象,但若實際見到面發現是個像乾癟鯷魚的傢伙,就會看不起他。所以林素炳才會讓那個壯漢上場,而壯漢也是綠林十影之一。他站在林素炳的身後,就像神將一樣高大。
林素炳問青明怎麼知道他是綠林王,青明聳聳肩說雖然有很多理由,但強者不用向弱者點頭哈腰。瞬間,林素炳眼神銳利起來,他明白青明這是看穿了他的武威。他學習的武學甚至是表面上看不太出武威的武學,連普通高手都很難看出來,但青明卻看透了。
林素炳問其他理由是什麼,青明說本來在綠林王這個位置的人,塊頭也不需要很大。而且那個人看上去不是很聰明。林素炳讚美青明不為外表迷惑而是看透本質。林素炳決定視他們為貴客,於是問青明想要什麼。青明首先向他要了張能確認山寨位置的地圖。壯漢在林素炳命令下取來。
青明看完之後確認中原最重要的物流要地都有綠林的山寨。青明改變條件,不僅想要單純通過該處的權限,還希望各山寨能提供住宿。林素炳訝異,這意思是要把綠林七十二寨當客棧使用。
青明解釋,他們的配送人員速度雖快,武功卻很弱。因此希望能在綠林山寨中歇腳,一定程度上能保障配送人員的安全。林素炳突然大笑說本以為道士都是迂腐的傢伙,沒想到這麼有趣。青明說這也是種成見。林素炳說一輩子被成見折磨的他竟然也用成見看待別人,他作為君子感到很慚愧!聽到他的話,華山弟子互相用眼神吐槽君子?哪種山賊會這樣?山賊是君子的話,海盜就是龍王了。
林素炳問所以他們只要提供保護和休息的地方就行了嗎。青明說還可能會帶來一些敵人,這就要山寨自行處理了。林素炳問補償價格,青明說會給到雙方滿意。
林素炳回到座位上,說綠林以強者為尊,但他們能證明自己的實力嗎?林素炳瞬間散發出來的氣勢讓華山眾人嚇一跳,但是青明輕鬆揮揮手,那股巨大的兇猛氣勢就減弱了,其餘人得以呼吸。青明說華山一樣以強者為尊。(後方爆出一片不滿,華山是道家!)青明說,需要證明的話要多少有多少,但他最好小心一點,因為他不知道怎麼輕點來。白天欣慰心想,青明如今還能把砸腦袋用別種話包裝了呢。
*青明問林素炳要親自來一局嗎。林素炳咳嗽說不了,他身體很弱。看著這兩人又像打謎語一樣說著什麼強不強的,慧然問其他華山弟子知道他們在說什麼嗎。趙傑說反正不知道的話就假裝知道吧。林素炳一臉為難地說跟小道士交手沒好處。青明問這算什麼丟臉的事嗎?林素炳理直氣壯回說如果我輸了誰來負責。而這句話連青明都無法反駁。
青明叫林素炳直接派假綠林王上場比武。林素炳苦腦了一會兒,把青明招過去說悄悄話,說這些山賊的腦袋都是肌肉,沒有半點想法,所以才會提出要比武這種事。「按綠林王的命令要跟他們好好相處的人好像很厲害」跟「綠林王叫我跟那些厲害的人好好相處」這兩種在綠林是截然不同的意思。也就是說,越是親眼目睹並認可的強者,他們就會越親近。
林素炳繼續說,那傢伙表面上看起來愚笨,武學卻不低,可以說是「氣拔山兮氣蓋世」。雖然小道長似乎對自己很有自信,但他也不是省油的燈,而且不可能放水認輸,小道長必須靠自己力量打敗他才行。青明說那這樣就行了啊。林素炳有些遲疑,但青明很自信坦然。華山眾人看見他們嬉皮笑臉一副搞陰謀的樣子,感覺青明終於在山寨找到自己的位置。
壯漢說繁沖(註:壯漢的名字)一定會拼盡全力,所以擔心會與綠林王期望的結果不符。青明說沒關係。繁沖請他再考慮一下,要他跟這種小不點兒道士一決勝負像話嗎。聽到繁沖說自己是小不點兒,青明歪了歪頭。白天等人臉色一變,心想大叔不該挑釁他的。
青明挑釁了回去,繁沖見這些傢伙們竟然毫不緊張,態度從容,實在無法理解。但不管他們態度如何,比武之事終歸確定了下來。
山寨聽到鐵神將繁沖要和華山神龍比武,都熱鬧起來,大家都湧進院子想看比武。白天想喚林素炳,但很煩惱該如何稱呼他。林素炳說其他人不知道他是綠林王,所以請稱他炳書生。劉怡雪問這樣應該很不方便吧。林素炳說沒關係,綠林十影雖然是綠林王的護衛,但為了管理這些山寨所以也是綠林王的代理人。大部分的山寨中,任一綠林十影造訪的話,就會像綠林王親自造訪一樣盡禮儀。總而言之,華山神龍只要打敗其中一個綠林十影的話,綠林便會承認他是強者。白天有點難理解綠林的思考方式。
白天問綠林十影是綠林最厲害的高手嗎。林素炳說不是的,綠林十影只是綠林王的護衛兼代理人。綠林高手是最前十二寨的寨主們。白天問若將綠林比作一個平凡門派,繁沖的實力也能算是一代弟子中的上位高手吧。林素炳說應該差不多。
青明與繁沖即將開打。青明卻把暗梅劍扔下,說要直接以力量較量。繁沖傷到自尊,怒火中燒,撲向青明。
*看見反而迎上繁沖的青明,林素炳驚得都從座位上站起來了,但其餘華山弟子仍泰然自若。繁沖的手臂朝青明揮下,現場一陣塵土飛揚。結果卻和觀看的山賊們料想不同,青明的手臂伸直,擋下了繁沖那比一般壯丁的腰都還粗的手臂。青明輕輕推開手臂,笑說比想像中還弱不禁風呢。
另一方面,林素炳真心感到慌張。雖然他平時總是保持著爽朗、狡詐的態度,但他現在啞口無言。沒想到青明竟能如此輕鬆地擋下繁沖。華山弟子交頭接耳說就知道會這樣。林素炳轉頭問那是什麼意思,白天回說那傢伙是全華山力氣最大的人。其他人也附和說他不是普通的厲害。華山弟子反而說這裡的山賊肌肉像豆腐,看來山賊也不結實啊。這群戴著道冠的山賊(?)看著真正的山賊們咂著舌頭,林素炳失語。
繁沖感受到對手很強大,差一點表現出退縮的模樣。青明伸出手,叫繁沖來單純比力氣。大手與小手握住交叉在一起,變成內力與內力的對決。繁沖頭上青筋清晰可見,臉漲紅得快爆炸一樣。快要用七竅噴血的繁沖與泰然自若的青明形成奇妙的對比。
青明這時居然還能開口說話,他說天生力氣大有什麼用,不修練只會每天喝酒、睡覺、搶錢,所以力量沒有進展。(白天吐槽:你自己還不是喝酒。其他人:起碼他會修練。)青明說力氣的重點在於集中,然後他集中內力,開始朝繁沖的手臂施壓。最後,青明把繁沖整個壓下去,嘲笑繁沖比一個小不點兒還弱。繁沖膝蓋彎曲,腦袋抵在地上,口吐白沫,似乎失去了意識。
青明問還有沒有人要挑戰。見沒有人回應,他咂著舌頭說這些叫山賊的傢伙們太弱了!連華山都更像山賊!白天看著他威風凜凜的師侄,欣慰地笑了,並心想,青明啊,你是道士。不管怎樣,這就是華山神龍青明沒有動刀就完全掌握大虎寨的瞬間。
恭喜素炳出場~~登登登登
我好喜歡青明跟白天越來越沒內容的鬥嘴XD
⋯⋯
「別說廢話了,拔劍吧!」
「這位先生?現在是以為只要拔劍就能解決事情嗎?!喂,秦銅龍!」
「不是,但是?怎樣,草三!」
⋯⋯
本名對決
林素炳跟青明真的是一拍即合,不管這兩人在談什麼都像是密謀什麼詭計一樣
白天跟青明同步講台詞十分好笑,放心啦到了後期越來越雞同鴨講的XDD
6G
1 years ago @Edit 1 years ago
jade1217: 就喜歡看他們吵吵鬧鬧
山寨頭子電波一對上聊的自然開。
華山寨相較於其他山賊寨的競爭優勢就是除了喝酒、睡覺、搶錢外、還有各種修行活動。
HWFate: 光一個爬懸崖修練就打敗所有山寨了
山寨頭子們真的很合XD
本名對決笑到脫臼,白天也有了能強硬反擊的梗了超棒的
山賊是君子怎麼了,這是華山寨有資格質疑的嗎?
青明白天吵架那裏師姑直接拔劍特別好笑……這個家沒師姑就要散了!
酥餅的人設超有魅力的,換個作品直接能當主角了好嗎
道士變山賊、山賊變君子
魔教:所以我們…變成待宰的平民了嗎
joujoukin: 太讚了,感謝節錄白天與青明本名對決的這一段,感覺感情越來越好,像朋友間講幹話互嘴🤣🤣🤣