炎の幸
1 years ago @Edit 1 years ago
https://images.plurk.com/5Cnu4skP8AlZjCrejN9FE.jpg
充滿個人解讀的 #SD 電影雜感🏀
※真的很雜很多藍色窗簾
※會參雜漫畫/動畫劇情/閒聊
latest #43
炎の幸
1 years ago @Edit 1 years ago
(拿到特典很快樂地發噗)
(沒錯我現在在日本)
炎の幸
1 years ago @Edit 1 years ago
[觀影體驗]
▪︎ 在查場次的時候日本非活動或特殊場次很多電影院也只剩下一天一場,這次的影廳也不大,但覺得音效好像比台灣好,第一次有稍微聽出來最後山王集合時深津說了什麼(但本人金魚腦已經忘記)
▪︎ 沒有翻錯很多的字幕干擾看得更開心,感覺更能集中在畫面上而且比賽的時候看到更多細節!很期待之後看BD的時候也關掉字幕來看🥹(所以我說那個BD消息呢)
炎の幸
1 years ago
※再說一次本噗真的很雜所以採取關鍵字形式
立即下載
炎の幸
1 years ago @Edit 1 years ago
[自我]
▪︎ 在上一篇三井粉絲視角 雜感 中有說到良田和三井都迷失自我,多想了想覺得其實山王戰也可以說是湘北五人的尋找自我之戰。
所以也來說說其他三個人的:

▪︎ 流川:流川的應該最直接,就是認真的自己想要的強大及勝利不代表要全部都自己來,團隊的勝利才是最重要的結果。
▪︎ 赤木:為了全國制霸的夢想一路堅持過來,但在面對河田時卻迷失方向覺得自己要贏湘北才能獲得勝利,到找回初衷,覺得夢想已經實現了→自己比河田弱沒關係,跟夥伴們認真快樂地打球才是他最想要的🥹
炎の幸
1 years ago
▪︎ 櫻木:櫻木很單純加上原作著墨很多,有時候會覺得好像沒必要特別寫,但承認自己是外行人&受傷時的走馬燈到發現自己真的是喜歡籃球的部分可以說是最直接傳達這個概念的!

▪︎ 每個人都是面對困境、認識到自己弱小脆弱的部分,才能夠變得更加強大⋯👊
炎の幸
1 years ago
[月刊籃球]
▪︎ 宗太跟良田在秘密基地看雜誌時,宗太看著雜誌想像自己參加IH時的場景。
▪︎ 良田去宗太房間看雜誌時,不僅穿著宗太的衣服、連想像自己參加比賽時的身影都還戴著面具⋯既是想像宗太如果還在的話會如何活躍,既也很清楚宗太不會回來了,所以自己要代替宗太活躍才行。想要成為宗太代替品的想法讓良田迷失了自我。媽媽把面具巴掉是希望良田能做他自己,很可惜地沒有傳達到,良田還在繼續迷失⋯
炎の幸
1 years ago
[心牆]
▪︎ 媽媽讀信時有一幕是國中良田在球場上運球,想靠近卻被柵欄(良田的心牆)擋下。
▪︎ 還記得三井少年出場時是從柵欄外看到良田嗎?他不僅直接闖進去秀了一波三分,又要良田跟他1on1,讓想起宗太的良田直接ドキ了一下,代表三井已經觸動到良田的內心了。

▪︎ 韓國活動時的訪談𝘴𝘰𝘰𝘻⋆*✪ on Twitter「對小良田說『小學生?』、最後『很浪費(你的技巧)喔』就回去了,那時候得到的指示是『溫暖地教導』(略)請演繹成『近所のお兄じゃんが遊びでバスケを教えている』的感覺(下略)」而且講到粗體那邊的時候良田的聲優狂點頭,公式鄰家哥哥⋯
炎の幸
1 years ago @Edit 1 years ago
[良田與宗太]
▪︎ 宗太跟良田過生日吃蛋糕時,良田坐畫面左邊、宗太坐畫面右邊,宗太說「我們是特別的」而對良田笑,而良田的眼神也撇向宗太歪嘴笑。
▪︎ 宗太給良田的巧克力板寫著良田的名字,而良田在17歲生日時則選擇把寫著自己名字的部分捏碎→原本的自我認同來自宗太,而17歲的良田還在迷惘中,未能認同自己。
炎の幸
1 years ago
[良田與三井]
▪︎ 良田問三井「還跑得動嗎」時,良田同樣坐畫面左邊,而這時坐畫面右邊的是三井。
「手都舉不起來了」「OK,我會傳球給你」
→三井撇眼瞪良田,良田也撇眼看三井的同時抬起歪起嘴角微笑。除了良田的過去外,這段對話也是電影新增的,我覺得正好對比到良田跟宗太吃蛋糕的部分。
▪︎ 河田是河田,赤木是赤木,三井也從自我執意到找到自我→良田看出來真正的三井,也意識到三井是三井,宗太是宗太,而良田也只會是良田。

▪︎ 宗太的地位當然是無可取代的,但三井也已經成為良田心中可以依賴的鄰家哥哥了。
炎の幸
1 years ago @Edit 1 years ago
[三井壽](三井粉絲就想再講一下)
▪︎ 三井在國三時成為MVP,進入湘北後前輩也因此不叫他名字而叫他「MVP」,讓他產生不滿,也因旁人的期待、想報恩的心和不服輸的自尊等各種複雜的情緒而逐漸迷失自我,二次受傷後更直接進入黑暗之中。
▪︎ 而良田國一在球場遇到的,是國二時尚未成為MVP、尚未迷失方向的「真正的三井壽」,所以在下半場三井終於找回自我的時候,良田腦中才會浮現當初相遇時三井的身影。

▪︎ 「オレ使え」是三井對良田的尊重,這個說法其實選擇/主導權還是在身為控球後衛的良田身上,而良田選擇相信三井,接到傳球的三井也把握住機會成功進球。
炎の幸
1 years ago
[宮城良田]
▪︎ 良田雖然在秘密基地大哭一番後重新振作,但還是處於迷惘之中,也才會不時去抓護腕或回想過去。
▪︎ 電影中良田最後一段回憶是因再度被深津及澤北包夾開始、在媽媽到場時結束。彷彿像在回應著一直以來面對的質疑,在媽媽以及彩子的聲援下,良田找到了自己的答案。比不上哥哥又怎樣?長得矮又怎樣?遇到比自己高大的對手(=高牆/困境)又怎樣?
「ドリブルこそチビの生きる道なんだよ!」
炎の幸
1 years ago @Edit 1 years ago
[根源]
▪︎ 電影中的剪輯是良田車禍完在醫院醒來→三井巧遇慢跑中的安西夫婦→良田回到故鄉沖繩=尋根之旅。
▪︎ 我的藍色窗簾:而迷失的三井也需要尋根,他自我認同的根源正是體育館(球場),但事到如今已經找不到回去的路,才選擇烙人去破壞那個地方。
炎の幸
1 years ago
※本來想睡覺了但太亢奮有點睡不著繼續打一點,灌真的沒很適合晚上看ㄟ(亂牽拖
炎の幸
1 years ago @Edit 1 years ago
[三笨蛋]
▪︎ 我真的很喜歡三笨蛋⋯不得不說井上真的很會描寫人物,三個人有兄弟感、屬性也有相似之處,但即使把他們湊在一起還是可以感受到三人各自的個性、形象又都很鮮明。
▪︎ 雖然年紀最大、還是球隊的知性代表,但基於三井以前壞壞,加上是睽違兩年的回歸,我覺得三井在三笨蛋中是最沒人權()的。
▪︎ (個人解讀中)良田內心對三井的想法很複雜,但總之還是回到鄰家哥哥的定位。而對櫻木則是有點和以前的自己(問題兒)重疊所以會想照顧、教導他,但私底下可以打鬧的BRO。
▪︎ 對櫻木來說三井比他還晚入部(他才不管三井以前就是籃球社的!)實際對應也很像在對後輩,誇ミッチー厲害的時候是直接揉三井的頭XDDD 不過就是有這層關係才讓三笨蛋的互動可以順利形成一個迴圈並好好成立。
炎の幸
1 years ago
[深津/松本/三井]
※原本只覺得這個組合到底是哪來的why??但同人看多了就莫名喜歡上了他們去讀同個大學的集團幻覺(看看韓國人對我做了什麼)原本有點猶豫要不要打在這噗,但今天灌的時候突然從原作get到就想說還是放進來,介意的人請直接跳過XDD
※不知道一開始發想這組合的大大是怎麼想的,單純是我個人從已經喜歡上這組合的角度回去超譯電影中這組合好看的點。
炎の幸
1 years ago
[三井與松本]
▪︎ 松本在這場比賽中真的是一直被三井壽擾亂心情,尤其在三井騙說手已經抬不起來、卻又接過流川的傳球投出空心三分球之後,松本應該完全失去平時的冷靜及判斷力,腦中只想著要盯緊三井。
(btw三井說這個聲音會讓他甦醒,投完這球後三井仿佛真的有到補血🤣 動作又稍微變靈敏,在櫻木下場時還去守河田)
▪︎ 而三井發現松本會被騙之後,一定也是想著要怎麼再騙一次,所以才在松本要衝過來的時候做假動作。而結果就是三井不僅成功投進三分球,也被煞不住的松本撞到而得到一次發球機會。
炎の幸
1 years ago @Edit 1 years ago
[天堂&地獄]
▪︎ 撞倒/被撞倒之後兩個人的處境及心態則會是完全相反的兩極。
→三井:立功、贖罪、提振士氣,腦袋中不會再有松本這個人。
→松本:犯規、悔恨、自責,可能會永遠記得這個被三井影響而犯下的關鍵失誤。

[松本與深津]
▪︎ 松本陷入負面情緒時,深津第一個去安慰他要他別在意的(至少肢體語言看起來是這樣)。
▪︎ 我覺得深津沒有把這件事當成一件很嚴重的事情,也希望松本不要介意這件事,因為他相信以他們的實力還是可以獲得最終的勝利。
▪︎ 有看到頭蓋毛巾=心理狀態不好的解釋,覺得天啊好合理!!也就因此一直很在意最後山王輸球後松本頭就蓋著毛巾⋯🥺
▪︎ 松本一定還是不免後悔自責吧。其實除了他自己以外應該也不會有人怪他,但只有深津能去理解松本的心情,因為他也被湘北搞到在關鍵時刻犯規,他懂⋯
炎の幸
1 years ago @Edit 1 years ago
[深津與三井]
▪︎ 其實他們兩個基本上沒有直接接觸,甚至深津沒有太把三井當一回事(不是小看或無視,而是基於信任就全權交給隊友)但三井的活躍對比賽有決定性的影響,而深津即使不想、也無可避免地會被影響到。
▪︎ 還記得良田快攻時跑太快,讓深津慌張地抓住良田而惡意犯規了嗎?原作有名言這讓比賽局勢有所改變
→而這球是三井攔截來的,特別說是因為印象中湘北先發應該都有一個地方的表現會有其他四人反應的cut(也可能看太多次有混淆,但我記得流川也有,是在被某次澤北打敗的時候)而三井的扣打不是三分球是用在這裡,這個抄截⋯很重要⋯(好
▪︎ 當然還是不得不說松本的犯規,在差5分的時候,松本讓三井用1球(+罰球)就追了四分,對於終局局勢有決定性的影響。
→深津就算不接觸、眼中沒有三井,還是會被三井影響到!
炎の幸
1 years ago
※怎麼已經這個時間真的要睡覺了🤪 明天又想到什麼再繼續寫⋯
炎の幸
1 years ago
[良田的自我]
▪︎ 良田迷失自我的契機是在小學比賽時無法像哥哥一樣成為球隊救星,所以他要回到沖繩才能找回自我。
▪︎ 而高中時的良田知道自己無法成為球隊的救星,但此時的他已經找回自己、知道自己不是王牌也沒關係。得分的任務可以託付給值得信賴的夥伴,自己也貫徹身為控球後衛的任務就好。

▪︎ btw灌了好幾次才發現良田回沖繩時跟他搭話的阿嬤是良田小學比賽時幫宮城媽媽佔位子的阿姨。
炎の幸
1 years ago
https://images.plurk.com/6Jx6hQIk8ZLZVLBcjVKYto.jpg
(沒錯我又再去看了一次)
炎の幸
1 years ago @Edit 1 years ago
[又是三井壽]
▪︎ 三井攔截的那球是深津要傳給松本的!
▪︎ 三井罰球時畫面有帶到籃框後有不少試圖干擾的觀眾以及良田的表情,語音導覽描述是「緊張的良田」,但三井壽完全沒在care其他人還在那邊用左手轉球還空心投進罰球(帥到讓我很氣😠)

▪︎ 幻聽?うじいちゃん5/4東1エ12b on Twitter看之前剛好看到這個讓我很在意,專心聽發現也有聽到🫨不過不知道是已經有這個印象還是真的有發出ミツイ的聲音?
炎の幸
1 years ago
[山王集中]
▪︎ 深津被判惡意犯規、去跟裁判舉手的時候,雅史有抬手勾手指(感覺是叫其他隊員過來)
▪︎ 深津最後是說今(の)は…ここ(これ)から…其他真的聽不清楚😂
▪︎ 「對手是最強山王」雅史進球之後松本、美紀男跟澤北都笑了,好像是松本唯一明顯有笑的時候?一直被騷擾真的是會笑不出來
炎の幸
1 years ago
[勝つ]
▪︎ 我想最後不說「我們很強」是因為在認定為「最強」的山王面前不是說強不強的時候,只有比賽勝利與否才是最重要的。而且「一二三勝〜〜つ!」也是連結到了宗太寫的「最強山王に勝つ」。
炎の幸
1 years ago @Edit 1 years ago
[還是三井壽](抱歉我就粉絲)
▪︎ 三井有一球三分進球後邊邊觀眾席除了德男&小弟們以外櫻木軍團也有聲援的動作。
▪︎ 大概第十刷突然開始對於電影把安西教練對三井握拳這段刪掉感到很扼腕,雖然理智知道是考慮到時長跟劇情流暢性,但電影裡⋯安西教練的反應cut⋯只有在櫻木跟流川有表現ㄉ時候出現⋯我就自己偷偷EMO⋯
▪︎ 這次看最心痛的片段變成三井偶遇慢跑的安西夫婦那段(自己也覺得怎麼會這樣🫨)鏡頭先帶到烏鴉在翻找垃圾,烏鴉喜歡亮晶晶的東西,對三井來說與安西教練相遇的回憶也是埋藏在墮落的自己中最閃耀的寶藏,但卻也如同垃圾被丟掉就不會被撿回來一樣,那段過去的時間也已經回不來了⋯請再聽一次「世界が終わるまでは⋯」世界が終るまでは••• / 織田哲郎&上杉昇【Animelo Summer Live 2012 -INF...
炎の幸
1 years ago
(沒有人:)
(我:自己開始因為三井壽很EMO)
炎の幸
1 years ago
※澄清一下我沒有因此不喜歡安西教練,理性知道安西教練常常是個劇情工具人😂 (像良田一年級時為什麼不讓他上場也是個謎團,但就是劇情需要哈哈哈)
炎の幸
1 years ago @Edit 1 years ago
[双是三井壽]
▪︎ 紀錄一下我覺得很好看的分析(日文):
すど on Twitterあいね🏀 on Twitter▪︎ 良田高一回憶中赤木有訓斥要良田多說話/在場上溝通,大家有發現三井超愛在場上跟人搭話的嗎⋯光是電影中就有「宮城、引くなよ」「河田是河田、你是你」以及騷擾松本的名場面,漫畫中更有許多三井向其他人喊話的場面。さすが湘北の知性!バスケセンス抜群!
炎の幸
1 years ago
▪︎ 在我的解讀中,三井一直以來都不是天選之人。(包括MVP時期,畢竟投籃命中率是練出來的)但正因如此,他才能磨練出卓越的球商以及臨機應變的能力。加上也有教導人的能力(ex點出櫻木的弱點),真的不能怪粉絲們很想看三井壽去當教練,就很適合⋯🥹
炎の幸
1 years ago
[3](有集團幻覺)
▪︎ 三井真的是跟三這個數字很有緣分的角色,除了名字有三、班級是三年三班,還很會投三分球。他也跟三人組很有緣——湘北三個三年級、三笨蛋及深三松(抱歉我太喜歡幻覺了),還都正好是讓三人組成立的那個的第三人。
▪︎ 我真的喜歡三人組,那個需要摸索平衡的小團體感就很好,喜歡的角色在裡面更好👍(好
炎の幸
1 years ago @Edit 1 years ago
[松本與三井](21.22都去灌ㄉ女又來寫了)
▪︎ 這兩次灌完又有一些新的解讀。我覺得下半場三井得分前,松本應該完全不care三井這個人——上半場的策略看起來非常奏效,三井的體力已經見底,不僅完全守不住自己、也沒有繼續出手投籃,一切都在計畫中,而他只需要做好他該做的事情。
▪︎ 三井自言自語還叫松本說說看自己名字的時候,松本也只覺得這人好怪。我覺得是被三井甩掉&被來換防的赤木擋下時喊出「三井⋯!」的那瞬間才開始真的有把三井當一回事。如果按照堂本教練的計劃一路領先20+分贏得比賽,我想松本一定不會記得三井是誰吧。(但抱歉了山王,計畫永遠趕不上變化)
炎の幸
1 years ago @Edit 1 years ago
▪︎ 不管是不犯規就讓三井投三分還是犯規到讓三井投不進直接罰球,湘北頂多都是得三分,但在差五分的情況下被3+1就很傷。畢竟如果同分拖到延長賽一定對山王比較有利。松本離場時頭披著毛巾讓我覺得他還是有在意最後的犯規。
(所以他們進同大學的同人創作就很好看⋯)
(還有深津也一起我喜歡集團幻覺謝謝)

▪︎ btw看這麼多次才發現松本上籃然後被赤木&櫻木時間差拍掉那球有露底褲
炎の幸
1 years ago
[良田]
▪︎ 比較有印象的幾個比賽中的表情變化
→批毛巾時安西教練的「折れないけどね」
→櫻木跳上桌子宣言要打倒山大王
→看到赤木狀態恢復與櫻木聯手阻擋松本的上籃(new!)
→看到三井的活躍
→看著手上的「NO.1ガード」
(這次發現new那個就覺得滿好的想記一下)
炎の幸
1 years ago
[三井生日官方應援場]
▪︎ 開場前有笠間的影片,就找了repo
→幾乎沒有重錄(本作收錄時間很長&井上有一些堅持所以之前其他聲優都有提到一些台詞重錄了很多次),笠間唯一一直重錄的台詞是罰球後的「哇哈哈哈哈」,當演到那幕時就想起了OK時井上老師比了🙆‍♂️氷坂 on Twitterおいしいパン🥖 on Twitterむな⛹️‍♀️ on Twitter
炎の幸
1 years ago
→覺得三井有人氣的理由:當然也有帥氣的地方,但最主要還是因為弱小吧。經歷了挫折所以知道了自己的弱小,而真正的強大就在弱小的前方(大意)氷坂 on Twitter
炎の幸
1 years ago
→經歷苦難才能真的強大,也是三井的成長故事
→如果今天三井比其他角色稍微得到更大聲的應援的話會很開心的。セツナ on Twitter
炎の幸
1 years ago
※好久沒來這個噗寫我的籃球雜感,其實這幾個月都還是有繼續灌,謝謝應援場✊來寫寫新的雜感順便也把一些中間寫在其他地方的整理過來。
炎の幸
1 years ago
[3+1]ふた on X▪︎ 三井最後的3+1真的是太多細節,看幾次都好好看⋯
→良田盲傳給三井,三井接球後頓了一下等松本衝過來後才出手投籃
→松本撞上三井而且完全沒有歉意也沒有要扶人的意思,我覺得很讚(對比前面澤北有餘裕地向跌倒的流川伸手)
→進球、裁判吹哨:「球算進,加罰一球」
→赤木聽到判決高舉雙手、三井摸摸膝蓋、流川握拳
→松本的肢體語言、山王板凳區的表情(很喜歡之前看到有人寫說漫畫畫面呈現地像山王板凳區下了一場滂沱大雨)
→場上湘北球員都走向三井
→良田激動大吼並拉起三井、赤木小跑步過來high ten、流川摸瀏海
→櫻木步履蹣跚地走過來(QQ),三笨蛋一起比經典動作
→石井:「湘北に入ってよかった⋯⋯😭」
→深津拍拍松本的肩膀、山王圍圓陣
炎の幸
1 years ago
[湘北]
▪︎ 從良田激勵隊伍、花道向全場喊話、赤木穩住陣腳、流川開始傳球,向心力逐漸成形,到咪醬的3+1彷彿是把全體凝聚在一起的最後一塊拼圖,湘北是最棒的隊伍🥹(我就有粉絲濾鏡)
炎の幸
1 years ago
[松本稔]
▪︎ 除了被三井影響心態外,松本真的是完全沒在care湘北的人在做什麼,在櫻木兩次讓全場震驚的場面中更凸顯出這點。
→櫻木連續起跳搶籃板球應該是除了松本外的山王場上球員+堂本教練都有反應/驚訝的cut,然後櫻木落地的下一秒松本就直接夾上來包圍了,不愧是澤北不在的話在哪都能當ACE的男人⋯
→櫻木撞上桌子後,大家一時還沒反應過來都杵在原地,只有松本一聽到哨音就立刻轉身走掉
炎の幸
1 years ago
[主角]
▪︎ 感覺電影中只有兩個部分表現手法偏向漫畫
→櫻木被河田蓋火鍋氣到冒煙
→櫻木跟赤木擊掌後手又紅又腫
▪︎ 眾所皆知THE FIRST的主角是良田,但漫畫的主角是櫻木,可能也是因此才在充滿寫實風格的電影中保留了這個特色
▪︎ 電影大部分回憶都是以良田為主,澤北晨訓許願、宮城媽媽讀信、和櫻木回憶是不同角色的視角
炎の幸
1 years ago @Edit 1 years ago
[実況解説コメンタリー]@SC030 on Plurk10/10有稍微更新!
炎の幸
1 years ago
[大人與小孩]
▪︎ 這幾次灌的時候突然開始思考在媽媽癱坐在爸爸遺照前的場景,最終得出我自己的解釋:
→亮處=小孩,暗處=大人
▪︎ 良田視角是宗太走到媽媽身旁安慰,也就是宗太成為大人,兩人之間的差距也就此拉開;但薰的內心世界中宗太則是停在暗處(成為大人)前的一步,代表她其實還是把宗太當小孩。兄弟生日那天一閃而過的宗太的幻影看起來也比影片或者良田回憶中的宗太還要稚嫩。(宗太才六年級!)
▪︎ 薰的內心世界中良田越過宗太時從小孩的樣貌變成了高中,也走進暗處到了薰的身旁。我覺得薰這幾年不是沒有好好關注良田,而是在讀信時體悟到良田的成長,覺得孩子好像在一夕之間就變成大人,最後才有良田好像長高了的感覺吧。
back to top