劍尊歸來
小說496-500話 那我就讓你記住。
小說496-500話 那我就讓你記住。
小說第496話
496話 那我就讓你記住。（1）
（註：網頁若不能直接點選開啟，請右鍵於分頁或新視窗打開）
（註：網頁若不能直接點選開啟，請右鍵於分頁或新視窗打開）
小說第497話
＊白兒在雪地疾行。青明朝白兒踢了一腳，並罵他到底有沒有找對方向，白兒落地後迅速擺出防禦姿態。華山弟子們趕緊拉住青明。青明威脅白兒要是找不到的話，就要把他做成圍巾。
汝思混看著吵吵鬧鬧的華山弟子，問青明要不要趕緊改變方法。除汝思混以外的前代宮主手下都躲到過去冰宮的藏身處之一，因為對汝思混來說，找到雪素白更重要。汝思混對華山弟子說，韓理溟如果想好好隱藏自己，華山道長們也不會遇見他，所以應當是有意圖接近他們的。要是他不肯露面，一般來說找不到他。
汝思混看著吵吵鬧鬧的華山弟子，問青明要不要趕緊改變方法。除汝思混以外的前代宮主手下都躲到過去冰宮的藏身處之一，因為對汝思混來說，找到雪素白更重要。汝思混對華山弟子說，韓理溟如果想好好隱藏自己，華山道長們也不會遇見他，所以應當是有意圖接近他們的。要是他不肯露面，一般來說找不到他。
這時白兒用前腳指著一個方向。青明問他找到了嗎，白兒充滿自信點頭。一行人便跟在白兒後頭奔馳。汝思混對那隻非比尋常的雪貂感到吃驚，不是很相信他竟然能憑氣味找到要找的人。
白兒去的方向有人及民宅。在他們走近時，韓理溟發現了他們，並愉快地歡迎。汝思混失神地看著韓理溟，沒想到放出雪貂真的能成功找到人。白兒相當自豪地挺著肚子。華山弟子連連拍手稱讚白兒。韓理溟看見汝思混也很驚訝。
白兒去的方向有人及民宅。在他們走近時，韓理溟發現了他們，並愉快地歡迎。汝思混失神地看著韓理溟，沒想到放出雪貂真的能成功找到人。白兒相當自豪地挺著肚子。華山弟子連連拍手稱讚白兒。韓理溟看見汝思混也很驚訝。
屋內，韓理溟聽完了來龍去脈。韓理溟對汝思混道歉，說他什麼也做不了。青明打斷了韓理溟跟汝思混的感性敘舊，問小傢伙在哪裡。韓理溟說薛公子在這裡。他們跟著韓理溟進來的地方是一座巨大雪山之間的山谷，山谷內住著很多人跟房子。韓理溟說這裡是過去冰宮叛亂時逃跑的人躲藏的地方之一。除了這裡之外，北海還有十幾個這樣的前代擁護者藏身處。青明心想，要是能把分散在北海的所有人聚集在一起，說不定能跟冰宮一決高下。
韓理溟對青明說，他們不能錯過這次機會，讓北海繼續落於雪川上等人之手，甚至還要看著魔教徒蹂躪北海。韓理溟說，他跟與他志同道合的人都願意戰鬥。青明說現在分秒必爭，要馬上聚集志同道合的人，一舉奪回冰宮宮主之位。
尹宗聽著青明的計畫，問白天這不就是謀反嗎？白天說現在才追究這些的話，他們早就做得太過了。
尹宗聽著青明的計畫，問白天這不就是謀反嗎？白天說現在才追究這些的話，他們早就做得太過了。
小說第498話
＊雪素白慌張地來回看著韓理溟和青明。白天以眼神指責韓理溟竟沒向雪素白好好說明情況。韓理溟說公子在一定程度上是知道的。雪素白說是的，自己也不是傻瓜。聽到雪素白仍喊自己父親，韓理溟對雪素白說他並非公子的父親。接著韓理溟正式對雪素白解釋他的身份，以及他如今要找回自己的位置了。雪素白似乎還難以接受事實。
汝思混對雪素白說，他是帶領北海的雪家唯一的嫡系，現在公子該帶領北海了。汝思混說，雪素白死於非命的先父肯定也希望如此。汝思混接著跪地，請雪素白下定決心拯救及解放北海人民。雪素白壓力非常大。
汝思混對雪素白說，他是帶領北海的雪家唯一的嫡系，現在公子該帶領北海了。汝思混說，雪素白死於非命的先父肯定也希望如此。汝思混接著跪地，請雪素白下定決心拯救及解放北海人民。雪素白壓力非常大。
這時白天發現青明又一臉滿肚子壞水的表情。青明指責般地對韓理溟、汝思混說，何必對毛都還沒長齊的毛孩說什麼奇怪的話，要是讓孩子做這些，大人要幹嘛呢。青明揮手叫雪素白過去，雪素白警戒著沒過去，青明只好自己走向他。青明說為何要將北海的命運交由一個孩子身上，還說如果要把命運寄託在這麼小的孩子身上，北海也完蛋了。
汝思混解釋，大家也只是為了穩定民心才這樣說，他們絲毫沒有躲在雪公子身後的想法。青明點頭，然後捏著雪素白的臉頰，說他什麼都不用做，只要給大家看看臉就行了，剩下的我們會自己看著辦。
青明嚴肅地對汝思混說，獻出性命是不負責任的，重要的是勝利，以及無論如何都要保住性命。因為把事情鬧大後死去的話，只不過是把責任推給後代而已。青明叫雪素白別擔心，說傻事幹一次就夠了。
青明嚴肅地對汝思混說，獻出性命是不負責任的，重要的是勝利，以及無論如何都要保住性命。因為把事情鬧大後死去的話，只不過是把責任推給後代而已。青明叫雪素白別擔心，說傻事幹一次就夠了。
＊雪川上看著洞穴中一名白髮老人將額頭貼在地上，以無比虔誠的姿勢對一個巨大阿修羅形象行禮。雪川上完全無法理解。他不能理解為何一個人能對早就在一百年前過世的人如此崇敬。
禮成，主教起身。雪川上立刻低頭拜見主教。主教說他叫他把冰精拿來。雪川上說發生了一點意外。主教威脅雪川上要是連冰精也無法替他拿來，那也不用留他了。雪川上跪在地上請求主教再給他一次機會。主教說再給他兩天期限，如果兩天後還不能收回冰精，那他就要親自行動。
離開洞穴的雪川上渾身顫抖，但反正現在已經沒有挽回的餘地了，他要嘛跟魔教合作，要嘛就死在他們手裡。雪川上對在魔窟外的長老們下令，要動員冰宮所有兵力找到帶走冰精的傢伙。
禮成，主教起身。雪川上立刻低頭拜見主教。主教說他叫他把冰精拿來。雪川上說發生了一點意外。主教威脅雪川上要是連冰精也無法替他拿來，那也不用留他了。雪川上跪在地上請求主教再給他一次機會。主教說再給他兩天期限，如果兩天後還不能收回冰精，那他就要親自行動。
離開洞穴的雪川上渾身顫抖，但反正現在已經沒有挽回的餘地了，他要嘛跟魔教合作，要嘛就死在他們手裡。雪川上對在魔窟外的長老們下令，要動員冰宮所有兵力找到帶走冰精的傢伙。
小說第499話
＊前代宮主的手下們見到雪素白，各個涕泗滂沱。汝思混讓他們以後改稱公子為少宮主。雖然正確稱呼是宮主才對，但在擊敗雪川上成為冰宮名正言順的主人以前，還是先叫少宮主。
在屋外透過窗戶看著這熱血沸騰的景象，華山門徒心情卻很複雜。韓理溟與汝思混把藏在北海各處的前代宮主勢力都聚集在一起，看著這些素不相識的人們對著雪素白寄與期待而流淚的樣子，站在雪素白的立場想必不太輕鬆。畢竟在幾天前，他連自己是前代宮主的兒子都不知道。看著這樣的情景，難免會為雪素白感到心疼。
在屋外透過窗戶看著這熱血沸騰的景象，華山門徒心情卻很複雜。韓理溟與汝思混把藏在北海各處的前代宮主勢力都聚集在一起，看著這些素不相識的人們對著雪素白寄與期待而流淚的樣子，站在雪素白的立場想必不太輕鬆。畢竟在幾天前，他連自己是前代宮主的兒子都不知道。看著這樣的情景，難免會為雪素白感到心疼。
尹宗和白天聊到聚集起來的人比想像中還多，唐小小說應該不是這樣，她先前跟他們聊過，雖然有前代宮主的心腹，但很多人是因為不服雪川上才隱居的。他們當時不想硬性對抗雪川上才躲起來，但現在他們才磨刀霍霍。
韓理溟走過來說，過去他們之所以不跟雪川上抗衡，是因為不確信雪素白還活著。如果沒有雪素白，就算推翻了雪川上，也沒人能當宮主。白天確認了聚集起來的人數，約有兩百人左右，再加上先前在冰精礦廠勞役的人，總共約有四百人。白天問冰宮武士約有多少人，韓理溟說起碼一千人。但韓理溟說，他們之中肯定也有不滿雪川上暴政之人，只要知道雪素白還活著，一定會倒戈的。韓理溟向白天表示感謝，說北海絕對不會忘記華山。
韓理溟走過來說，過去他們之所以不跟雪川上抗衡，是因為不確信雪素白還活著。如果沒有雪素白，就算推翻了雪川上，也沒人能當宮主。白天確認了聚集起來的人數，約有兩百人左右，再加上先前在冰精礦廠勞役的人，總共約有四百人。白天問冰宮武士約有多少人，韓理溟說起碼一千人。但韓理溟說，他們之中肯定也有不滿雪川上暴政之人，只要知道雪素白還活著，一定會倒戈的。韓理溟向白天表示感謝，說北海絕對不會忘記華山。
韓理溟走遠之後，白天問青明怎麼看剛才的對話，青明說那當然是一派胡言了。青明說人沒那麼簡單，每個人的想法都不一樣。叛軍也不是所有人都因為想叛國而戰鬥，大部分只是接到命令說要打架才跟著打而已。雖然能理解他期待會有倒戈的武士，但青明不認為真的會發生。白天問青明，所以是沒有勝算的意思嗎？青明翻著白眼說那又是什麼廢話，他的字典裡沒有失敗！
青明說，因為北海人只認雪家人為宮主，所以至少只要把雪川上打倒，就算戰力再怎麼懸殊，還是能搶回冰宮。聽著他們對話的尹宗說，問題是下一步還要對付魔教。僅憑冰宮的戰力，能否對抗魔教？青明說如果他們真是魔教，那青明現在就會逃回中原。尹宗疑惑，難道不是魔教嗎。青明解釋，是魔教沒錯，但魔教由好幾個教區組成，他們只是其中一個而已，並不具備完整的力量。
青明說，因為北海人只認雪家人為宮主，所以至少只要把雪川上打倒，就算戰力再怎麼懸殊，還是能搶回冰宮。聽著他們對話的尹宗說，問題是下一步還要對付魔教。僅憑冰宮的戰力，能否對抗魔教？青明說如果他們真是魔教，那青明現在就會逃回中原。尹宗疑惑，難道不是魔教嗎。青明解釋，是魔教沒錯，但魔教由好幾個教區組成，他們只是其中一個而已，並不具備完整的力量。
唐小小聞言感到吃驚，問難道這都只是其中一個支部在擺弄北海嗎。青明說是的。白天問青明又是怎麼知道這些的，青明說如果這裡是魔教本部，冰宮的人早就全死了。總之他們只是魔教殘黨而已。
青明叫大家聽好，這次的戰鬥只有一點要記住，那就是千萬別死。如果死了，一切就結束了。不管天魔復活還是北海摧毀，只要活著才有後面的事能考慮。如果有危險的話，就逃，千萬不要在這裡賣命。華山弟子們還是第一次聽到青明說這種話。白天叫青明別擔心，遇到危險肯定會拋下他逃跑的。青明說，首先，要殺死雪川上，奪回冰宮！
青明叫大家聽好，這次的戰鬥只有一點要記住，那就是千萬別死。如果死了，一切就結束了。不管天魔復活還是北海摧毀，只要活著才有後面的事能考慮。如果有危險的話，就逃，千萬不要在這裡賣命。華山弟子們還是第一次聽到青明說這種話。白天叫青明別擔心，遇到危險肯定會拋下他逃跑的。青明說，首先，要殺死雪川上，奪回冰宮！
＊這一天終於來臨，汝思混作為長老代表站出來發言。汝思混朝眾人熱血喊話，鼓舞士氣之後，大家往冰宮前進。白天也看著大家，劉怡雪、尹宗、趙傑、青明、唐小小，還有慧然。白天說要讓他們看清華山的劍是什麼。就在白天很帥氣要踏出步伐時，慧然吐槽自己是少林的。
小說第500話
＊有長老急著向雪川上報告，說武士們正朝著冰宮衝過來。來報告的長老繼續說明好像是前代宮主勢力的人來進攻。雪川上震怒。他自然知道北海各處都有未消滅的殘餘勢力，只不過是因為北海幅員遼闊，他沒餘力仔細搜索罷了。雪川上問那些人如何聚到一起。長老說是從礦山逃出來的前長老推舉前代宮主之子才聚集了殘黨。雪川上要冰宮馬上做好迎敵準備，並關上城門。
雪川上不知道華山弟子們到底做了什麼，讓雪素白與汝思混碰到一起。雪川上要趁此機會將眾人一網打盡。
雪川上不知道華山弟子們到底做了什麼，讓雪素白與汝思混碰到一起。雪川上要趁此機會將眾人一網打盡。
＊一大群武人在雪原上奔馳，氣勢洶洶。中間人數也在增加，現在已有五百人。趙傑問，明明有這麼多人，為何先前一直按耐不動呢。白天說柴再多也點不著火。得知雪素白還活著，再加上關在冰精礦山的武士逃出來，其他人才敢加入抗爭。白天不禁想，青明還真是了不起的傢伙，竟然能幹出這麼大的事情來。
他們終於又看見了冰宮。在城牆外一百丈的距離，眾人停下了腳步，不敢輕易再往前一步。這時青明嬉皮笑臉問是因為要決定誰該站在前面才這樣嗎？然後青明走到雪素白面前，問他為何做出那種表情。青明將手放在雪素白的頭上，弄亂他的頭髮，說他什麼也不用做。青明鼓勵他能堅持到現在就很不錯了，現在只要抬頭挺胸，後面的事交給大人來做。
他們終於又看見了冰宮。在城牆外一百丈的距離，眾人停下了腳步，不敢輕易再往前一步。這時青明嬉皮笑臉問是因為要決定誰該站在前面才這樣嗎？然後青明走到雪素白面前，問他為何做出那種表情。青明將手放在雪素白的頭上，弄亂他的頭髮，說他什麼也不用做。青明鼓勵他能堅持到現在就很不錯了，現在只要抬頭挺胸，後面的事交給大人來做。
青明拔出暗香梅花劍，叫白天準備好要走了。白天站在青明旁邊，劉怡雪接著站在青明的另一邊，唐小小迅速跟上，趙傑與尹宗站在青明後方，慧然也站在尹宗身後。汝思混臉上充滿憂慮，青明笑著讓他不要擔心，說他是一個愛放火的人。
白天及華山眾人拔劍，開始帶頭衝過去，華山弟子們及慧然跟在他身後。北海武士們一開始還很慌張，但汝思混喊話，罵北海人怎麼能讓外地人先越過冰宮城牆。於是北海人也氣勢洶洶地衝向冰宮。賭上北海命運的戰爭拉開了序幕。
白天及華山眾人拔劍，開始帶頭衝過去，華山弟子們及慧然跟在他身後。北海武士們一開始還很慌張，但汝思混喊話，罵北海人怎麼能讓外地人先越過冰宮城牆。於是北海人也氣勢洶洶地衝向冰宮。賭上北海命運的戰爭拉開了序幕。
＊＊＊
＿＿＿＿＿
我有翻500話Q&A～中文翻譯版可至
連載500話紀念Q&A參閱～
連載500話紀念Q&A參閱～
＿＿＿＿＿
500話之後的大綱請參考這篇噗文：
@joujoukin - 劍尊歸來 佔tag很抱歉 大綱記錄進度即將來到500話，我打算在500話之後採...
@joujoukin - 劍尊歸來 佔tag很抱歉 大綱記錄進度即將來到500話，我打算在500話之後採...
＿＿＿＿＿＿
要開始打架啦！
小白確實挺令人心疼的，年紀還小，莫名其妙就說他是少宮主，然後莫名其妙就要打仗
青明倒是挺疼他的，一直跟他說不用做事沒關係，交給大人來做
感謝簡介，期待中文小說出版的一天。
慧然-簡稱華山派
慧然-(少林被)華山派(綁架作為人質的第一高徒)
慧然-(少林被)華山派(綁架作為人質的第一高徒)
感謝G6大大ㄧ直以來的翻譯 
謝謝你的喜歡～一起迎接漫畫第二季！
哎唷大家不用弄得好像這是本帳號最後一篇文一樣，我會不好意思捏 
我還是會常發心得文的XD
我還是會常發心得文的XD
496壓迫感超強……謝謝翻譯
這群人做了一件特別適合他們的事情：造反起義
我記得白天的反應也特別好笑……嘴上說著該死的東西但是臉上掛著笑容……感覺他也很想造反！
這群人做了一件特別適合他們的事情：造反起義
我記得白天的反應也特別好笑……嘴上說著該死的東西但是臉上掛著笑容……感覺他也很想造反！
越想越覺得是我我也跟著起義！敢問世上有幾個人能擁有這樣特别的體驗啊！哇！太爽了吧！突然好理解白天！
白兒常常被青明威脅嗎？是不是該反擊青明一下？
jinxiaomao: 一開始看的時候總覺得進度跳太快（好像才剛到北海就要起義了XD）
華山這群人彷彿就是為了搞事而來的
尤其是五劍，好像青明一決定要開戰就迫不及待摩拳擦掌哈哈哈哈哈
當然也是因為先前看到人民生活條件不好才更堅定要造反啦
尹宗先前依然被酸又要賣劍濟民XDD
總算要開始大戰啦！
華山這群人彷彿就是為了搞事而來的
尤其是五劍，好像青明一決定要開戰就迫不及待摩拳擦掌哈哈哈哈哈當然也是因為先前看到人民生活條件不好才更堅定要造反啦
尹宗先前依然被酸又要賣劍濟民XDD總算要開始大戰啦！
要是敢反擊他就變圍巾啦！
看到496超心疼的，百年前戰爭真的是很噩夢
jinxiaomao: 真的，看得很開心 
這些又土匪又造反的
這些又土匪又造反的
每次看到100年前都很心疼他們
496起雞皮疙瘩看完 感謝翻譯 
太好了 我看到快800了 500後想看翻譯嗚嗚 機翻太痛苦 
rachelch2007: 來吧！
好的了解了 感谢回复 
感謝你的翻譯 能免費看到500話的翻譯相當滿足 