呱呱

最近工作的公司發生了很多變動，
搞得現在自己的工作感覺也超級加重，
但其實最影響的還是心情問題。

心情一不爽，人就想放飛。

所以確實過了一段閉關自嗨的日子。

關於翻譯小說，
還是有在動工喔！
不知道有誰有發現，
我又把手伸到以前的章節了。

除了改換版面以外，還又又又修文了。

自我印象，應該是五修了吧？

龜毛鬼

誰叫當下翻譯的時候不覺得，回頭一看就覺得懷疑當時的腦味增是否發餿了？
為什麼會翻出這麼語意不順的句子？囧

苦等我新章節的，我只能說抱歉了，強迫症發作的我還是想修文（被打

因為有買某些小說的原文，所以開始接觸了韓文。
然後我終於明白為何我心裡抗拒學韓文了。

因為韓文的文字，感覺就像是台灣的注音文啊……（我知道不一定對，但就是感覺很像，別打我<--摀臉

看到注音文我就生理性感到頭痛……

總之感覺自己跟韓語好像還有一道次元壁需要突破，
再給我一段時間吧？
遲早我會踏入學韓文的大坑……（咦？

之前小說部落格的申請噗，我再把之前沒申請好的弄好後，就會暫時關閉囉～

大概就是一個生存報告？
總之，以上，完畢！