6G
1 years ago
劍尊歸來
漫畫第74話
小說第122話-第123話前半

對照與心得
latest #22
6G
1 years ago
下面的小說節錄都是以前翻譯過的,指路:小說121-125話 我會告訴他們敢惹華山會怎樣!
6G
1 years ago
https://images.plurk.com/1ZzNndG5yoZpj76VynD3mn.jpg
*玄從望著走出山門的一行人,面露不安
玄從很擔心派青明去會把事情鬧大
6G
1 years ago
https://images.plurk.com/6y2USgEA5hwrcLc3QxBTlG.jpg
*我會搞定全~部的
⋯⋯
——安啦,安啦。我會搞定的。不用擔心。

到這時為止青明出乎意料地值得信賴。
一下山到華陰,他就手段高明地找來兩匹馬和一輛馬車,魏小行此時甚至還有點內疚,想說自己是不是因為一個人的性格就太不把他放在眼裡了。

——欸嘿、欸嘿!我都說了我會搞定的!

當馬車裡裝著滿滿一車堆積如山的旅途糧食時,他還認為青明這個人可以信賴。

——不是,我都說了我會搞定的,你是聽不懂嗎?

直到糧食旁邊堆滿了來歷不明的瓶子,並且知道了瓶子裡面裝的是酒時,他才知道他大錯特錯。但是一切為時已晚。
⋯⋯
立即下載
6G
1 years ago
https://images.plurk.com/3NU5IC8VBBrrk8R4IpVJkU.jpg
*餵食
⋯⋯
哎呦?那又是幹嘛啊?
坐在青明腦袋那邊的劉怡雪把一小塊肉乾投進他的嘴裡。於是他非常自然地嚼起了嘴裡的肉乾。
「⋯⋯」
真是怪異的景象。
如果只看分享肉乾的狀況,那麼師兄弟間⋯⋯不對,是師侄之間的友愛景象可以說是展現無遺,但是把肉乾「投」進喝酒的師侄嘴裡,是不是有點奇怪?
又不是餵小狗吃零食。
不論是投的那個人,還是欣然接受的那個人都很奇怪。
⋯⋯
6G
1 years ago @Edit 1 years ago
https://images.plurk.com/49xB0TQKqdPVaT3oSXFVyA.jpg
*(喜歡這裡畫的青明)
⋯⋯
對於白天的這番話,甚至連青明都稍微轉動目光,看著魏小行。
⋯⋯
6G
1 years ago
https://images.plurk.com/2IdKlxasrPD18K8V9ZQMuU.jpg
*小說某個細節
在小說的描寫,青明本來眼珠子一翻就要起來發火,但劉怡雪用手指按住他的頭,於是青明坐起來的身體又消下去了,只剩嘴巴在繼續說話。
6G
1 years ago
https://images.plurk.com/2Yn8HWBy3OiGaddZbb1Svd.jpg
*雨天
漫畫設定雨天真是神來之筆,氣氛一整個烘托起來
6G
1 years ago
https://images.plurk.com/1HCulOm8iwIBU7R4XNRsxf.jpg
*武當的標誌
小說只有寫印在胸口的松樹圖案,漫畫把武當的標示設計得超級好看。
6G
1 years ago
https://images.plurk.com/3kGGCpVTCbaEp5PAQU8u0D.jpg
*帥哥
莫名是帥哥
6G
1 years ago
______
6G
1 years ago
漫畫依舊照著小說畫,進度慢慢推~
6G
1 years ago
雨天真的太驚艷了
6G
1 years ago
真炫也讓我很驚艷(
原來漫畫原創設定啊~餵小狗畫面神還原www
6G
1 years ago
jade1217: 神還原!看小說時就在期待這個畫面了
華山寨日常活動:喝酒、吃肉、虐帥哥
6G
1 years ago
HWFate: 正解w
我:到底要怎麼跟韓國人介紹真炫的中文意思?
沒看劍尊的朋:「真炫in Chinese means “pretty cool”.」?
6G
1 years ago
anny6527: 笑死😂
真de很cooooool
語言轉換的奧妙
joujoukin: 「對於白天的這番話⋯看著魏小行」青明啊你好像是在看白天啊喂wwww
6G
1 years ago
jinxiaomao: LICO在偷偷嗑糖漫畫似乎是改成看白天
HWFate: 原來趙傑跟尹宗算帥哥啊www
back to top