喜歡電影也是一種ROCK!

還沒看過中文字幕版...！！好在意電話那邊是怎麼翻譯

hsiou0708: 沒記錯的話是黑麥威士忌跟波本（忘了有沒有加威士忌）
那一幕太過震驚了腦袋難以吸收，原諒資訊超載的同人女，赤安太香

hamandegg: 第一次看到真的是我到底看了什麼？？？！大腦直接當機
還好不是台灣配音版，不然黑麥威士忌好長好難唸

是翻黑麥威士忌沒錯～有夠長

tbt_lorettac: 其他成員也都是普通的酒名翻譯沒辦法組織随一是翻組織第一之類的嗎？

對～～～組織頭號還是組織第一的狙擊手！但是PINGA沒有翻，字幕都直接打英文，怪死

tbt_lorettac: 對耶為什麼PINGA不翻譯
我也是看到噗浪上討論都直接叫PINGA才發現他沒有翻

（路過加入話題抱歉）
赤安電愛搖滾區頭號苦（大）主（手）江戶川柯南🤣無論是新一還是柯南，人家都未成年好嗎？兩位成年人尊重一下？🤣🤣🤣🤣🤣
但是！！看到那段的時候我真的差點掐死一隻尖叫雞 （並沒有）赤安已婚……….……他們互喊對方代號的那個語氣真的很難說服別人他們以前在組織共事時沒一腿！

religion75: 而且被叫代號還很懷念...是不是想起了以前什麼美好的時光🥹