蕨🍙
1 years ago
ENHYPEN《SPUR》雜誌 10月號 部分翻譯
latest #11
蕨🍙
1 years ago
Q. 各位喜歡的植物是?

禎元:我覺得白百合很漂亮。是奶奶喜歡的花。

羲承:我是康乃馨。

綜星:我喜歡竹。Bamboo。竹林的氛圍非常好呢。

禎元:熊貓吃的東西?我最近常常看熊貓吃東西的影片。看起來吃得非常美味的樣子。
蕨🍙
1 years ago
載倫:我也喜歡有很多樹木的地方。因為可以被大自然療癒。

成訓:我是金合歡。還有薰衣草的香味我也很喜歡。

善禹:櫻花。因為非常漂亮,每年,看見櫻花盛開都會確確實實有「春天來了呢」的感受。

小力:向日葵。我喜歡向日葵的顏色,以及向著太陽綻放的部分。
蕨🍙
1 years ago
Q. 那麼如果要送花給ENGENE們的話呢?

禎元:藍色滿天星。因為花語是「永遠的愛」。聽說和白色滿天星還有玫瑰一起送的話會是「永遠愛著你」的意思!

羲承:滿天星的花束很華麗,有著禮物的感覺呢。

成訓:我想送一朵玫瑰或是百合。

載倫:我也是一朵紅玫瑰。漂亮而且有愛的含義。
立即下載
蕨🍙
1 years ago
善禹:聽說紅玫瑰的花語是「熱烈的愛」。因為真的愛著ENGENE們,所以我也想送這個!

小力:那麼我送玫瑰「花束」。因為很浪漫。

綜星:我選櫻花。櫻花表達著愛和美麗,我覺得很好。
蕨🍙
1 years ago
Q. 最近,有讓自己覺得「這點真了不起!」的成員是誰呢?

小力:我的話是一直注意到成訓哥呢。看到哥移動到中心位置的時候,完美地完成自己的部分,就覺得「哇~真厲害!」,是我很尊敬的成員。

禎元:成訓哥是謹慎又沈默的類型,但是在工作的時候,或是認為「自己必須這麼做」的時候,會率先發言。像這樣的部分真的非常好。

善禹:每次聽羲承哥唱歌的時候都感到很佩服。哥擁有著堅定的高強歌唱實力,我也想成為那樣,所以會產生要更加、更加努力的心情呢!
蕨🍙
1 years ago
綜星:我很羨慕NI-KI。明明是成員之中最年輕的,身高卻最高,擁有著一切呢!

禎元:沒錯!

成訓:NI-KI的舞蹈和表情都很出色,出道後經過了2年半的現在,變得帶著一種他獨有的氣場。

載倫:我想我3年前在NI-KI這個年紀的時候,並不像他這麼像大人。他是具有徹底的專業精神的人。明明平常感覺起來是幼稚的小孩子(笑)。每次看到那一面都感到很不可思議,令人驚嘆。
蕨🍙
1 years ago
——大家都很疼愛最年幼的NI-KI呢。

載倫:是的,他很可愛(笑)。

羲承:NI-KI在舞台上發揮著超越年齡的魅力,所以顯得更加特別呢。善禹很擅長溝通,也很善於與人交往和感情的表達。JAY是非常地講究,對於一件事會深入思考的這點很帥氣。JAKE是能從他身上感受到與生俱來的才能呢。持續地展現成長的模樣,真的很優秀。成訓是在外貌方面很出眾。不是只是長得帥氣,他擁有會讓人覺得「他好像哪裡不同」和集中視線的一面。禎元是非常真誠、不論對誰都會帶給人安心感的存在。在工作上踏實與真誠是非常重要的,所以我認為這是相當大的優點。
蕨🍙
1 years ago
Q. 各位在共同生活的宿舍中是怎麼過的呢?

禎元:像普通朋友之間一樣對話。「要吃什麼?」之類的,或是「哪一個團體好像很厲害耶」這樣。

綜星:「出新的遊戲了!」之類的。

成訓:有玩遊戲的人,也有看書的人,也有練習吉他的人。每個人都自由地消磨自己的時間。

小力:我會用音響聽音樂。也有過音樂開著就去洗澡,偶爾會被禎元哥唸(笑)。
蕨🍙
1 years ago
善禹:大家會聚在客廳吃飯、一起看電影,很隨意地過著。

綜星:我是睡覺擔當(笑)。

載倫:我是叫外送擔當。為了不讓幾個弟弟們不吃飯。大家一起吃飯的時候,常常會點五花肉。

羲承:這樣的話我是弟弟呢(笑)。因為我常常吃JAKE點的東西。雖然在工作中我大多是擔任哥哥的角色,回到宿舍後,在私下的時間裡感覺會變得比較像小孩。
蕨🍙
1 years ago
——羲承和JAKE身為泡麵愛好者很有名呢。

羲承:是的,其實我有在考慮要買自動煮泡麵機。但是最近吃的頻率減少了。大概一週3次?
蕨🍙
1 years ago @Edit 1 years ago
-
採訪來源۫ (@parkgaging)
back to top