[韓2]
【公告】9/6六 正式伺服器緊急維修 時間：9:40~17:00
【公告】大家好我是MABINOGI室長閔京勳
始於伊魯夏出席簽到活動開始後出現地下城偶發無鑰匙問題，檢查後發現程式碼異常
確認寶箱異常問題始於4/20公會改版後出現，而被部分玩家利用並初步封鎖42人，將於9/15之後會再發布相關名單
此問題因為系統偵測都在範圍內慢慢成長在一定範圍導致無法偵測到，會重新審視檢測和相關流程驗正
對一周內有登入的玩家補償一個月服務，對4/20至今單獨通關的玩家會再給予額外補償到信箱
避免再次發生此問題，將改進檔案資料過程及代碼管理方式、並增加其他條件和額外日誌，已便更快速識別狀況

[韓3]아카두목 - Twitch這是韓國大老直播介紹這BUG的問題，因為沒留下影片剩下別人機翻內容，光是八月內就做出了100件破滅長袍就可知其嚴重性

[韓4]
【公告】9/7四 測試伺服器變更內容
莫拉圖依第一次戰爭及新武器測試
參考：【情報】韓測服9月武器更新整理
【公告】9/7四 測試伺服器維修後出現問題
部分區域光線異常明亮

【轉蛋】日常休閒服飾
【特設網頁】伊魯夏簽到第五季-海米斯

[美1]
【公告】9/7騎士競技大會更新與修化說明
優化：部分玩具修改為可以憤怒衝擊、忘卻的祕藥1日版名稱改為特殊忘卻的祕藥、生命樹的箭名及烈焰劍習騎士團任務水晶名稱修正更符合道具(美)、8/10之後出的外型卷將直接套用當前武器色碼
BUG修復：堆疊按鈕將不會動到已最大堆疊的物品、寵物染劑UI優化、修正主線錯字、潤飾騎士競技大會與結婚相關文本、邊境之痕與邊境石說明修正、寵物背包內完整的希里原 (兼職用)、能量轉換器 (兼職用)無法取出問題、修正毒雲箭無法透過升級而獲得能力值的問題，已升級角色重生後會回補能力值、修正穿袍變身後會破圖問題(悲報)、修正清新的咖啡師服裝(男性用)破圖問題、8/17修正弩炮專用浸毒瓦伊凡弩箭無法製作問題

[美2]
【活動】伊魯夏出席點名第四季
是歐哈德
【活動】大富翁的支援事業第四季
【公告】騎士競技大會改版
【公告】9月優化與BUG修正

【轉蛋】賽斯提爾學院

[台]
【公告】騎士競技大會改版
參考：【情報】韓服騎士競技大會更新 @新瑪奇 Mabinogi 哈啦板 - 巴哈姆特【公告】9月份BUG修復公告
【公告】升段任務改善
我流翻譯可對照，雖然我覺得只有最後一段橘子亂翻：【情報】韓服升段改版簡易翻譯
【活動】認真學習活動 S3
菁英念書書桌抄一本只要10秒，所以基本登入50本+交任務70本也只要20分鐘，需要再掛網一段時間才能滿36分再拿70本

[陸]

【轉蛋】日常休閒服飾

[日]
無更新

---------本周結束

辛苦了