劇情什麼就不一一列出了，以下是二刷感想

這部的捏他要是看過的作品不夠多還真難去抓到點，目前為止不管是官方出品的影碟還是謎版字幕都不夠完整
聽說緯來有播過2次，但播出時沒跟到就不評論了

不過我這次主要是來噴謎版字幕的，在入手電視台重播的原版字幕後我才發現目前所有流通的完整謎版字幕全部都有嚴重錯譯
……還敢看謎版啊！

光是空地分局偶爾會被灣岸分局取代翻譯就是個大問題，各種便宜行事的省略翻譯是會直接的影響到劇情理解
更不用說竊盜科科長魚住還會錯聽成大泉，這根本是沒聽懂吧

當初還覺得室井怎麼這時候還在跟青島說這是出人頭地的大好機會，重刷後才知道他說的是今晚是逮捕犯人的最後機會，不要再有任何背叛舉動

在這段劇情之前，青島在蹲點的酒吧裡為了抓竊盜現行犯而讓竊盜科的同事小堇亮出警察手冊，間接嚇跑了犯人
因此身為搜查管理官的室井才會在重新掌握犯人蹤跡後對青島說這番話

科學搜查組在列舉犯人特徵時有特別點出犯人食量很小，身型應該也是相對嬌小
謎版字幕是錯譯成犯人是容易造成心理壓力很大的個性
這樣當然不能理解和久阿伯為什麼聽到一半就氣噗噗，因為他心裡有數的人選身型正好相反

因為省略了一課對新宿分局搜查員下指令的翻譯，所以也沒辦法理解青島為什麼會覺得無計可施
因為他拿到的案件關係人名單裡，最後一個就在新宿分局的轄區
如果這個人也被警（總）視（公）廳（司）拿下的話，雪乃就真的要被搜查一課帶走了

謎版字幕要噴還真是罄竹難書，日方授權海外有線電視台播出才2次，有正版中文字幕的完整無刪減影碟沒管道可入手
只能寄望KKTV有沒有機會跟日方談看看串流授權了

接著來說說這次二刷發現的捏他，之前已經知道EVA梗跟演員本身的梗
不過只知道這2個梗就涵蓋很大範圍了

大搜查線的製作單位在訪談時說過這部劇受很多前人的優秀作品影響，其中一個就是機動警察

在大搜裡被稱為女青島的新人女警篠原夏美這個角色，基本上就是在致敬機動警察的女主角泉野明
那身為主角的青島當然也多少帶了機動警察的捏他
老實講不懂這個捏他的話，只會覺得那個鏡頭有點多餘

在第7集，青島為了要跟雪乃提到的朋友接觸，用之前跑業務的經驗成功的混進那個朋友任職的公司後，
在公司警衛室要拿一張名牌掛著時，順手拿了業務部的太田名牌
而且還特別給了這個名牌一個近照

在一刷時還在想發達之路的主角不是叫萩原嗎？織田有演過叫太田又是業務的角色嗎？
莫非這幕其實藏了我不知道的笑點？

在補完TV版機動警察的現在，才發現這個名牌應該是在捏他機動警察裡，主角野明隸屬的特車二課裡另一個patlabor駕駛員太田
現在想想特車二課聲名狼藉的程度應該就差不多是灣岸分局對青島的評價了
「抱歉，一聽到青島的名字就有點反胃……」

除了看捏他之外，劇情調性也和TV版機動警察的氣氛非常相似
一樣都是單元劇、一樣都有描寫身在組織中必須要守規矩的橋段，加上偶爾出現的嚴肅主題
在補機動警察TV版時我基本上就是把它當作烏龍派出所畫風的機人版大搜查線來看

最後好像還有一點空檔，來說說二刷後對劇情的感想好了

因為有重播版字幕的補正，二刷劇情就懂得差不多了
也終於認知到當初電影版覺得支線環環相扣的精彩早在TV版就是如此的感覺

因為案件不分大小，所以才能靠著無意間收集的蛛絲馬跡解決超乎想像的意外狀況
因為捫心自問後做了正確的行動，才能在平凡中成就不凡

這個系列至今完結超過10年了，現在的我對結局也沒啥懸念了，雖然當初還會想說就這樣？
不過能讓青島第一次不為理念或是他人，僅僅是為了一己之慾而開口要求，應該也算值了……吧？