這題亮點是終南（？）
終南也常到處趴趴走太可愛，結果還是回避不了劍尊

單純超喜歡眼鏡素炳
感謝BIGA讓韓國繪師有藉口產出新一波眼鏡素炳，讓我看得超滿足

看門犬青明養成日記（誤）
外傳有特別提到華山是認真不敢放他出去

這題真的是殺我好幾遍
沒想到同人女的腦洞就這樣被作者認證了，現在想起來還是好不可思議
我覺得唐步拿一堆繩子過來塞進青明衣袖里好有畫面

這題順便一起說
要死了要死了
一起吃飯睡覺
光這句話我就反覆看了有一百遍吧

全中原的人都知道要找劍尊要先找暗尊 兩人是買一送一嗎 原來唐步也會打人 有趣的是這裡韓文有區隔，青明用揍的、唐步用打的，兩人動手的程度不一樣

翻譯的時候一直煩惱要用什麼詞
總之就是亮亮的、清明的
機翻會翻成開朗，但我覺得用開朗不大合適
總之就是清澈明亮

《世上沒有壞狗狗》是韓國EBS電視台一檔解決狗狗問題的節目

這題真的是要笑死
大概是青問少數教養青明的敗筆吧

看到這個真的是要瘋了
沒想到他們四人會常常一起喝酒玩耍
而且還是青明最幸福的時光
這就見家長啊（
最意想不到的是青明在白天當上代理掌門時有那麼快樂（雖然我還沒看到那邊）

我對我用「低能」一詞有話要說（咦咦）
那個詞修飾一點翻譯是「略顯不足」的意思，也有「失能」之意
本來想要不要含蓄一點，但轉念一想青明口裡那會吐出什麼好話，就直接用「低能」了

怕.jpg
除了怕還是怕
到底以後會出來什麼內容⋯⋯

＿＿＿＿＿＿

實際打出來只有短短幾句心得而已

好像在看完當下就四處找人哀嚎完畢了XD

總之這次QA訊息量之龐大，讓人滿足

我好愛你翻低能，我直接跟青明爺爺學起來（幹

anny6527: 玄從也用過這個詞（形容自己），但那時我就不敢翻低能
這個詞侮辱性沒那麼強啦，因為是青明才直接翻低............咳

原來「世上沒有壞狗狗」是這個意思！！！感覺更好笑了

jinxiaomao: 一看到忍俊不禁

joujoukin: 如果尹宗知道要花30年時間的話,會不會立刻下山還俗啊XDD

jade1217: 尹宗不會啦

青問把青明放在身邊，真的是拯救了未來的華山。