我其實基本上沒什麼翻課本，就只靠著跟日本人對話就這樣
深深體會到：果然語言要進步的最好方式就是一直使用

不過這邊還是僅限日常用語
要我回覆長文還是很困難
算是開始進入到：需要翻書的階段

認真說其實我五十音可能也沒背全（不我根本沒在背我就背不起來）
但因為看的夠多現在能讀了
早上睏的要死昏頭昏腦的情況下還是能夠回覆

我其實蠻感謝跟我一直在對話的日本人 剛開始的日文其實蠻混亂的
他看得懂但我一定用的不正確
但因為他看得懂也願意跟我講話我才能持續下去
現在開始會慢慢糾正我錯誤的日文（可能熟了或者錯誤變少了好糾正了，我不知道XD

但感受到自己進步了心情是蠻好的，有種：啊我還是有努力到！的感覺
如果可以想開始換掉打字的模式
現在一直都是用羅馬拼音在打字，或許換成50音會加速學習
有點強迫自己的概念

一開始把鼓起勇氣把自己丟進日語環境也是

不過說真的有些日文真他媽的很難 就是俚語那種東西
太模糊 除了要看上下文之外 直翻也翻不出來
使用全憑感覺

除了日文我也想把英文學好
最近在生病的關係整個就 閒閒閒閒

水！！！！

ant45888: 水！！！！