蛙小安，D+繁體中文字幕很多地方都是肉眼可見的照字面翻譯，出現許多不知所謂的詞，例如a lot of woman直接翻成「實在太多女人了」（確切意思不清楚，但從劇情看來，是要講一個女生很有個性？）

台配的翻譯相對就比較正確，不過最印象深刻的是，「他們的配對（ship）要叫什麼名字」翻成「他們的船要叫什麼名字」
可能...翻譯沒有在網路上討論過配對？（？

個人對日常回比較沒興趣，所以覺得第一季有點漫長
主角另外兩個女生朋友在第一季只出現了一個，也只出現一集

瑪西的戲份不太平均，第二季相對最多，第三季被最終boss佔據腦袋之後戲份又減少了
第二季她的形象一直是和善聰明但少根筋，覺得她不太像是會因為害怕父母搬家要與朋友分開就策劃把大家一起送到異世界的人，這麼重視朋友，不怕朋友直接死在異世界嗎？

莎夏的體能強度會不會有點扯，雖然到了異世界之後有鍛鍊一陣子，但單人就能舉起原本四個蟾蜍加人類都舉不起來的戰鎚...這個學校的啦啦隊訓練課程是每天重訓嗎

小安明明可以有好看的髮型跟衣服，但絕大部分時間還是維持穿著校服，少一隻鞋，頭髮裡插樹葉的造型
（明明其他兩個朋友都有換上符合異世界的服裝...）

某些橋段難得小安換了好看的衣服，這段結束之後又變回原本的校服，樹葉還插回頭髮

劇情進展到攻略三神廟（智慧、勇氣、力量）時，鮮奶說簡直是薩爾達，不過蛙小安劇中的勇氣是藍色智慧是綠色，跟薩爾達的設定相反

藍色寶石沒有充滿電，但還是持續供應能源很長一段時間直到全劇結尾，原本以為會因為沒充滿電導致次元門打不開之類的，但沒發生

小安經由寶石的力量變身，還以為在看七龍珠

應該說整部作品放了超多ACG宅哏

蛙小安的片頭曲旋律不錯，挺洗腦的

最後一集突然幫配角湊對，蠑托比亞的優能將軍跟奧莉薇亞夫人（這對是GL）先前有一些互動，所以還算可以接受
但好像沒印象有什麼互動的坐騎大麻雀跟大蝸牛居然也湊對，還生下了背著蝸牛殼的麻雀？？

【奇幻貓頭鷹小屋】
前陣子看完了，這部跟蛙小安相較，個人是各方面都相對比較喜歡貓頭鷹小屋
D+中文字幕「不看前後文直翻」的狀況比蛙小安好很多
貓頭鷹沒有劇中歌曲，蛙小安有，不過蛙小安的劇中歌曲沒有很合個人胃口

我比較喜歡貓頭鷹小屋地球跟異世界仍然可以繼續往來的大團圓結局
中間一度以為杭特要跟賈斯湊對，但可能製作組後來覺得本劇的非異性戀扣打已經用完了，最後杭特配了薇樂

貓頭鷹的劇情步調非常快，快到我有點跟不上，但主線進展超快跟超慢如果非得選一種，我會選超快

劇中重要角色都會換好幾次造型這點很不錯 (但個人不太習慣莉莉絲最後的紅短髮造型)
萬聖節那集露絲和雅蜜蒂cosplay成她們喜歡的小說的主角，跟喜歡的人一起打扮成喜歡的模樣，覺得這種感覺很棒

個人對於結局的遺憾是莉莉絲的表現太少
不來個兩姊妹變身貓頭鷹女妖一起對付BOSS的畫面嗎
莉莉絲的貓頭鷹獸造型居然只出現了這麼一集
蠻喜歡台配其慧姊配莉莉絲的聲線

如果不知道兩姊妹的長幼順序，我會覺得伊丹是姊姊，可能是詛咒影響外表吧，或者莉莉絲保養得比較好

吟遊詩人瑞恩在最終戰的戲份意外的多
中間看到字幕用「她」指稱瑞恩還以為是翻譯錯誤，查了一下發現原來是角色自身性別認同的關係

露絲與雅蜜蒂的「盛裝出遊」XDD (台配講盛裝出遊，印象中原文應該是約會)
之後遇到劇中講「女朋友」的地方，台配就會改成「最佳好朋友」，這樣更不妙吧，要是觀眾以為接吻是朋友之間可以做的事情怎麼辦

不過到了第三季，台配就也可以講女朋友了

雖然不懂雅蜜蒂喜歡露絲哪裡，但看到她們在一起還是會讓人開心

看到中段就覺得霸羅斯是菲利普，但耳朵形狀不一樣? 護身法寶吸多了的副作用?
後面又說杭特是菲利普哥哥的複製人? 但杭特也是尖耳朵?
據說第三季集數被縮減，好多細節感覺還沒講完