"It's like a fucking boat, Tommy. Full of heavy cargo, like coal or iron. Sometimes it slips to one end. And the boat tips. I can feel it slipping. And I can feel the boat tipping. But there ain't nothing I can do about it."
– Arthur Shelby, "Peaky Blinders"

有中文嗎

wupp: 孤狗來了
「這就像一艘他媽的船，湯米。裝滿了重物，例如煤或鐵。有時它會滑到一端。船會傾斜。我能感覺到它在滑動。我能感覺到船會傾斜。但沒有我對此無能為力。”
——阿瑟‧謝爾比，《巔峰之眼》

MO K