#本 #伽利略系列 #東野圭吾
這本我不確定要說是湯川看看你也有這一天，還是草薙看看你也有這一天。
！有雷！
這本我不確定要說是湯川看看你也有這一天，還是草薙看看你也有這一天。
！有雷！
@Matkun - #本 #伽利略系列 #東野圭吾 當年先看了小說，中譯本當時的進度剛出了《嫌疑犯X的獻...
－
\/\\\///
聖女的救贖 (伽利略, #5)
「不好意思，流理台旁邊有台咖啡機，麻煩按一下開關。水和咖啡都裝好了。」黑色背影道。
流理台在進門的右手邊，那裡確實有台咖啡機，看起來還很新。薰一按下開關，沒多久就聽到蒸氣冒出的聲響。
「聽說您喜歡即溶咖啡。」薰說道。
「上次羽球大賽的冠軍獎品是咖啡機。既然拿了就用用看，沒想到挺方便的，單單一杯的單價又很便宜。」
「有種相見恨晚的感覺嗎？」
「不，這倒沒有。這玩意兒有個很嚴重的缺點。」
「什麼？」
「弄不出即溶咖啡的味道。」（頁107）
－
看到湯川手捧著不是即溶咖啡的咖啡，就是有種莫名奇怪的背德感。
流理台在進門的右手邊，那裡確實有台咖啡機，看起來還很新。薰一按下開關，沒多久就聽到蒸氣冒出的聲響。
「聽說您喜歡即溶咖啡。」薰說道。
「上次羽球大賽的冠軍獎品是咖啡機。既然拿了就用用看，沒想到挺方便的，單單一杯的單價又很便宜。」
「有種相見恨晚的感覺嗎？」
「不，這倒沒有。這玩意兒有個很嚴重的缺點。」
「什麼？」
「弄不出即溶咖啡的味道。」（頁107）
－
看到湯川手捧著不是即溶咖啡的咖啡，就是有種莫名奇怪的背德感。
雖然東野應該沒有要這樣比較的意思，但剛好在草薙作為一名刑警卻對嫌疑人產生好感的這一本裡面，作為即溶咖啡信徒的湯川居然在實驗室放了一台咖啡機；而最後草薙親手上交了能將嫌疑人定罪的關鍵證物，湯川在同時期出版的另一本《伽利略的苦惱》裡將咖啡機送給了需要的學生，兩人最終都回歸屬於自己的正道上。
－
敲了幾下鍵盤後，這間研究室的主人湯川學椅子一轉，面向內海薰。「適應搜查一課的工作了嗎？」
「多多少少。」
「嗯，該說句恭喜嗎？我向來認為，適應刑警這份工作等於逐漸失去人性。」
「您也跟草薙學長說過同樣的話嗎？」
「不曉得說過多少次，他根本無動於衷。」（頁107-108）
－
可能是受到角色定位影響所以分配到的篇幅多寡不一樣，相比湯川和草薙有著辦案以外人際關係的描寫（湯川的恩師舊友後進、草薙的家人們），內海基本上只有辦案的時候才會出現，在湯草薰三人組裡面顯得內海才是比較沒有人味的那個。
「多多少少。」
「嗯，該說句恭喜嗎？我向來認為，適應刑警這份工作等於逐漸失去人性。」
「您也跟草薙學長說過同樣的話嗎？」
「不曉得說過多少次，他根本無動於衷。」（頁107-108）
－
可能是受到角色定位影響所以分配到的篇幅多寡不一樣，相比湯川和草薙有著辦案以外人際關係的描寫（湯川的恩師舊友後進、草薙的家人們），內海基本上只有辦案的時候才會出現，在湯草薰三人組裡面顯得內海才是比較沒有人味的那個。
－
「草薙前輩，」他直盯著湯川的雙眼繼續道，「戀愛了。」
「什麼？」
湯川眼裡那道冷冽的光瞬間消逝，彷彿迷惘的少年以失焦的眼眸望著內海薰。
「妳剛說什麼？」
「戀愛了。」她重複一次。「草薙前輩戀愛了。」
湯川歛起下巴，扶了下眼鏡，再次看向內海薰，這下眼裡多了濃濃的戒心。
「跟誰？」
「嫌犯。」薰回答。（頁109）
－
先別說湯川此時應該是個即將四十的中年男子，到底是什麼樣的朋友關係才會在聽到對方可能開始一段禁忌之戀時露出迷惘的少年一般的表情？朋友關係的話要不是很擔心就是先大笑吧？這一整段完全就是聽到暗戀對象有其他暗戀對象時會有的反應啊！
「什麼？」
湯川眼裡那道冷冽的光瞬間消逝，彷彿迷惘的少年以失焦的眼眸望著內海薰。
「妳剛說什麼？」
「戀愛了。」她重複一次。「草薙前輩戀愛了。」
湯川歛起下巴，扶了下眼鏡，再次看向內海薰，這下眼裡多了濃濃的戒心。
「跟誰？」
「嫌犯。」薰回答。（頁109）
－
先別說湯川此時應該是個即將四十的中年男子，到底是什麼樣的朋友關係才會在聽到對方可能開始一段禁忌之戀時露出迷惘的少年一般的表情？朋友關係的話要不是很擔心就是先大笑吧？這一整段完全就是聽到暗戀對象有其他暗戀對象時會有的反應啊！
－
「葬禮辦過了吧？不在家裡設牌位祭拜嗎？」湯川拖鞋時問道。
「我沒說過嗎？真柴義孝沒有宗教信仰，葬禮也以獻花儀式代替，雖然是火葬，但不遵循頭七這類習俗吧。」
「原來如此，聽起來很理想。我死的時候要不要也比照辦理呢？」
「不錯啊，那我當治喪委員會主委好了。」（頁178）
－
不清楚日本的葬禮中治喪委員會主委通常是亡者的誰，但這段看起來就像跳過了告白談戀愛求婚，直接進到直到死亡將我們分開的立誓。
「我沒說過嗎？真柴義孝沒有宗教信仰，葬禮也以獻花儀式代替，雖然是火葬，但不遵循頭七這類習俗吧。」
「原來如此，聽起來很理想。我死的時候要不要也比照辦理呢？」
「不錯啊，那我當治喪委員會主委好了。」（頁178）
－
不清楚日本的葬禮中治喪委員會主委通常是亡者的誰，但這段看起來就像跳過了告白談戀愛求婚，直接進到直到死亡將我們分開的立誓。
－
「（……）但我早想跟你說了，據我粗估，這幾年來你的腰圍少說也增加了九公分，光靠查案時的奔走是沒辦法達到塑身效果的。」
「幹嘛講得這麼直接。」草薙忍不住脫下外套，接過球拍。
好久沒跟湯川對打了，二十幾年的感覺瞬間又回來了。
（……）
「這感覺好像回到學生時代，只是我的球技退步了很多。」
「不能持續練習的話，體力跟技術一樣都會退步。我持續鍛鍊，而你沒有，差別就在這裡。」
「你這是在安慰我嗎？」
「不是啊，我幹嘛安慰你。」
草薙看著湯川那副不可思議的表情，忍不住微微苦笑。（頁244-245）
－
一個愛而不自知，一個被愛但不敢想望。
「幹嘛講得這麼直接。」草薙忍不住脫下外套，接過球拍。
好久沒跟湯川對打了，二十幾年的感覺瞬間又回來了。
（……）
「這感覺好像回到學生時代，只是我的球技退步了很多。」
「不能持續練習的話，體力跟技術一樣都會退步。我持續鍛鍊，而你沒有，差別就在這裡。」
「你這是在安慰我嗎？」
「不是啊，我幹嘛安慰你。」
草薙看著湯川那副不可思議的表情，忍不住微微苦笑。（頁244-245）
－
一個愛而不自知，一個被愛但不敢想望。
－
「你似乎對破解下毒手法很有信心，但我也不覺得自己調查的方向出錯。我認為這起案件沒有那麼單純，看起來不像是憤怒難平的妻子報仇外遇的丈夫，其背後應該有更複雜的情節。」
湯川看著草薙，忍不住露出笑容。
「幹嘛笑得那麼噁心，你覺得我猜錯了嗎？」
「沒這回事。我只是在想，早知你有這種想法，就不必特地找你出來了。」（頁247-248）
－
湯川對草薙該懟的話沒少說，但對於草薙作為刑警的信任也是沒少過，只是傲嬌不明說。
湯川看著草薙，忍不住露出笑容。
「幹嘛笑得那麼噁心，你覺得我猜錯了嗎？」
「沒這回事。我只是在想，早知你有這種想法，就不必特地找你出來了。」（頁247-248）
－
湯川對草薙該懟的話沒少說，但對於草薙作為刑警的信任也是沒少過，只是傲嬌不明說。
－
「您平常會下廚嗎？」
「偶爾。」湯川將資料放回桌上。
薰腦中剎時浮現了湯川在廚房裡忙碌的模樣，那皺著眉調整水量和爐火的表情，怎麼想都像是在做實驗。（頁194）
－
從西高屋要經過九個站，大概得花上四十分鐘，於是薰再次從皮包拿出iPod，邊聽著福山雅治的歌，邊喝著礦泉水。瓶上似乎標記著這是軟水，適合做哪種料理呢？記得之前聽湯川說過，但內容全忘光了。（頁257）
－
廚房對湯川來說應該就是另一種形式的實驗室吧，太好奇湯川對於食譜裡「適量」會有什麼看法。
iPod裡的福山雅治是這系列少數幾個寫到內海個人資訊的地方，雖然大概只是東野的惡趣味。
「偶爾。」湯川將資料放回桌上。
薰腦中剎時浮現了湯川在廚房裡忙碌的模樣，那皺著眉調整水量和爐火的表情，怎麼想都像是在做實驗。（頁194）
－
從西高屋要經過九個站，大概得花上四十分鐘，於是薰再次從皮包拿出iPod，邊聽著福山雅治的歌，邊喝著礦泉水。瓶上似乎標記著這是軟水，適合做哪種料理呢？記得之前聽湯川說過，但內容全忘光了。（頁257）
－
廚房對湯川來說應該就是另一種形式的實驗室吧，太好奇湯川對於食譜裡「適量」會有什麼看法。
iPod裡的福山雅治是這系列少數幾個寫到內海個人資訊的地方，雖然大概只是東野的惡趣味。
－
「看來能順利破案了。」湯川說道。
「沒錯。好，既然內海也來了，再乾杯一次吧。」
草薙叫來店員，點了香檳。
話說回來，這次你幫了大忙，我得好好謝你。今晚這一攤算我的，別客氣，盡量喝。
聽草薙這麼說，湯川不禁皺起眉頭。
「什麼叫『這次』，應該是『這次也』吧。況且我幫忙的對象好像不是你，而是內海。」
「有什麼關係，別計較這些雞毛蒜皮小事。好啦，香檳來嘍，大家乾杯吧。」
在草薙的呼聲下，三人一起舉杯。（頁307-308）
「沒錯。好，既然內海也來了，再乾杯一次吧。」
草薙叫來店員，點了香檳。
話說回來，這次你幫了大忙，我得好好謝你。今晚這一攤算我的，別客氣，盡量喝。
聽草薙這麼說，湯川不禁皺起眉頭。
「什麼叫『這次』，應該是『這次也』吧。況且我幫忙的對象好像不是你，而是內海。」
「有什麼關係，別計較這些雞毛蒜皮小事。好啦，香檳來嘍，大家乾杯吧。」
在草薙的呼聲下，三人一起舉杯。（頁307-308）
－
「原來如此。看來這次能以理論破案幾乎可說是奇蹟了。你不覺得——」對草薙說話的湯川，突然中斷了話語。
薰看看身旁，草薙低著頭睡著了。
「破解完全犯罪的同時，他的戀情也宣告破滅，自然身心俱疲，就讓他稍微休息一下吧。」湯川說完又啜起酒。（頁310）
－
這一整段都好喜歡，雖然書末的這段三人酒局根本是以草薙失戀為前提辦起來的，但在案件落幕後看到三個人互相拌嘴又一同舉杯，有種即使世界無比糟糕但總有人陪著一起瘋狂的安心。
「原來如此。看來這次能以理論破案幾乎可說是奇蹟了。你不覺得——」對草薙說話的湯川，突然中斷了話語。
薰看看身旁，草薙低著頭睡著了。
「破解完全犯罪的同時，他的戀情也宣告破滅，自然身心俱疲，就讓他稍微休息一下吧。」湯川說完又啜起酒。（頁310）
－
這一整段都好喜歡，雖然書末的這段三人酒局根本是以草薙失戀為前提辦起來的，但在案件落幕後看到三個人互相拌嘴又一同舉杯，有種即使世界無比糟糕但總有人陪著一起瘋狂的安心。
－
－
－
\/\\\///