美津濃スズキ
@BiaryShirley
1Friends 49Fans
Karma0.0
Townsville, Brisbane Queensland, Australia
翼之夢舞之城5C字幕組翻校遊戲漢化組總監(日本2.5舞台劇、電影、乙腐遊戲)
3n5b三年五班小五漢化組校對(耽美漫畫及小說為主)
偶爾會自購自翻以及分享喜歡的舞台劇及其他自翻資源My Profile
Twitter:MMD專用戶
QQ:2254746584
B站:美津濃スズキ的个人空间-美津濃スズキ个人主页-哔哩哔哩视频 (美津濃
當知道美國隊長即將要換人了我感到很無奈,真的,我很喜歡CE,很喜歡他的演技,我也很喜歡Sebby,我希望他能接手下一位美國隊長
至於,雖然不捨得,但唐尼真的,請好好休息。

我會永遠記住你們的,一代復仇者聯盟,然後迎接新一代少年復仇者英雄聯盟。
明明都還沒看復3心情就如此低落
#復仇者聯盟 #漫威 #桃總
美津濃スズキ 話す
6 years ago 4

駕考第一部成功了,其實今天真的很倒楣,題目非常困難.......不過也算了。
正式駕考的道路測試也總算定下來了,我的姐妹們居然說那天不會出門.........

信不信我駕着車去妳們家逛一圈
美津濃スズキ 愛する
6 years ago @Edit 6 years ago
昨天2B、9S、A2也陸續來了♡♡
整個尼爾軍團也湊齊了,然後專屬武器也一次性抽到 感覺自己運氣耗盡了
偶然看見某人還沒抽到A2小姐姐w

2B裙底風光無限好

#星海遊俠 #尼爾自動人形
美津濃スズキ 好き
6 years ago 1 @Edit 6 years ago

恭喜 刀劍亂舞2019年真人版電影決定!
監督是由耶雲哉治擔任,腳本由小林靖子擔任。
(在此對他們的感言做小小的翻譯)
耶雲哉治「沒想到《刀劍亂舞》這部作品能做成真人版電影,而且還是由自己執導。雖然在期待的同時也有緊張,但我會透過這作品,在心中妥善處理這群充滿魅力的刀劍男士和他們真摯的感情。然後我還會暗地裡改變日本真人版電影的歷史。」

小林靖子「小時候我就已經很喜歡看武打劇,當年我很享受刀劍那種可以為所欲為的感覺。由於我是專門負責特攝動作片,我可能做不到“萌起來”,但保證“燃起來”一定會有的。我希望大家不要以對真人版敬而遠之的心態去迴避這部作品。」

靖子大大!我是妳的死忠粉!!!!
美津濃スズキ 話す
6 years ago 5 @Edit 6 years ago
我通過了3n5b重重困難的測試,成功加入了3年5班漫畫漢化組,暫時擔任校對一職,以後請多多關照。


關於我加入3n5b這個有名的漫畫漢化組純屬因個人熱愛翻譯為興趣,並無他意。因此工作量也會有所增加以後請大家多多包涵。

同時我不會因而放棄其他兩個漢化組,身兼幾個漢化組純粹真的因個人興趣。

每個漢化組的規矩不同,測試內容程度也有所不同,3年5班的測試內容的確有素質,還要翻一篇小說。
以上度盤的翻譯測試我已經刪除,並承諾一切內容不會外洩。

最近突然消失了一陣子我很抱歉,我母親在幾天前已經出院了。謝謝大家關心。
美津濃スズキ 曾經
6 years ago @Edit 6 years ago

我超喜歡扮演中村悠一的無茶桑(ムチャ),他模仿中村悠一的聲音可說是最頂級的。
說起兩年前我不知道無茶桑原來是指自己的服裝很同志feel,我當年腐女視角自動過濾無茶的發言,我很直接問無茶桑「那無音桑也是homo嗎?」不自覺地對無茶桑說了極度無禮的話www
然後他回答我「為甚麼加個『也』字?為什麽要以我是homo為前提?」w
於是我到現在潛意識地認為無茶桑和無音桑是Gay
現在看阿松聲真似想起這段對話超羞恥的www

#歌い手 #ムチャ #無音 #声真似
美津濃スズキ 分享
6 years ago
【第20回MMD杯本選】Bad Friends!!【第20回MMD杯本選】Bad Friends!!

不愧是6666桑!王之歸來!這動物朋友的Bad apple真是太令人感動了。畫面感都溢出來了。

#動物朋友MMD
美津濃スズキ 書く
6 years ago 5
不僅母親,我現在情緒也很不安定。
因為我是母親唯一的依靠,醫生說母親預計星期一能做手術,但不一定能完全康復,至少不會變成殘廢,能保住雙手,其實我已經很滿足了。

我不介意照顧我媽一輩子,但我媽自尊心超強的,她一定不想成為我的累贅,無論如何我還是很想她能安穩活下去。

我媽一整天像個孩子嚷着“好想死”
說實話我真的不知道該怎麼辦。

活了20年,“珍惜眼前人”這句話是如此的鮮明。不管是親人、伴侶、朋友,我都一定不會輕易放棄的。

我知道自己不是孝順女,但至少我不會放棄生命和家人的。
我走之前我媽居然還交代我回家幫她完成餘下的遊戲任務
美津濃スズキ 好き
6 years ago 7
現在在醫院陪媽媽......

哇…周圍的人都好好…醫院的護士醫生都好好…

好感動…謝謝…

我會天天陪媽媽直至她出院的…

已經打給親戚叫他們別擔心,但鄉下注定是回不去了…
美津濃スズキ 感じる
6 years ago
啊啊啊啊啊我要瘋了,我母親不肯做手術…

我根本不缺那個錢給她做手術啊…為什麼要那麼拼命想回鄉下…

早就知道我應該跟她去上班的地方看著她不讓她受傷的...