林小綠
@Dolphin_Green
57Friends 98Fans
Karma0.0
female Taipei, Taiwan
不懂的事還很多;
要走的路還很長;
看多一點的書做小小的翻譯!
還是妄想有一天跟羅琳做鄰居!

紅豆磨綠豆(綠譯盎然的園地)
irukatea.pixnet.net/blog
林小綠
11 years ago
好想跪求作者們,拜託你們別再寫謝辭了~~
林小綠
11 years ago 1
翻譯這種事,總是越夜越美麗................Orz
林小綠
11 years ago 1
翻著手頭這本書,一邊在心裡想著:幸好我的翻譯處女作不是心靈療癒之類的書籍,不然我一定會大受打擊~~~居然不自量力想走翻譯這條路~~~~~
林小綠
11 years ago
每次翻到角色的內心獨白,我就很容易恍神...........一回過神,發現自己還是被困同一個段落.........而太陽已經下山了Orz
林小綠
11 years ago 7
翻得越久,照理說應該越上手才是,怎麼我是相反狀況呢Orz
林小綠 分享
11 years ago 1
耶!!灰姑娘有進榜!博客來文學小說周排行~~~ https://images.plurk.com/hyC3-1pZJ58gQxFxmT1fOWKkbZM.jpg
林小綠 分享
11 years ago 2
報導裡一句「You are amazing.(真令人吃驚。)」,讓網友砲轟記者的翻譯太爛了。!!!G奶人妻Ivy終卸貨 34小時馬拉松全自然生產累翻! - Yahoo!奇摩新聞
林小綠 分享
11 years ago 14
我的第一本限制級譯作(羞)博客來書籍館>騷動:改造灰姑娘
林小綠 分享
11 years ago
新竹台灣燈會攝影記錄二2013新竹台灣燈會~攝影記錄二2013新竹台灣燈會~攝影記錄二
林小綠 shares
11 years ago
2013竹北台灣燈會~攝影紀錄一irukatea.pixnet.net/blog...