Ein Etwas, form- und farbenlos,
Das nur Gestalt gewinnt,
Wo ihr drin auf und nieder taucht,
Bis wieder ihr zerrinnt.

　　時間是一大張白紙，
　人人都用自己的鮮血，
　　　在上面振筆書寫，
　直到被洪流沖刷滅失。

—「Gottfried Keller.」—