請教眾日文強者：「別紙內訳書のとおり」如何翻譯？（該文字是出現在某請款單之內容欄中）

今天的Google首頁是月全蝕動畫唷～ 話說我凌晨三點還爬起來看了一下XD

Chrome似乎比Firefox好用耶~ 我喜歡簡潔的畫面!

拿到了上個月墊付的差旅費，將近五千元～週末不用領錢了，耶！（開心什麼，那本來就是你的錢啊...）

倫敦Les Miz票價：85、65、50、42.5、32.5、20、15鎊，在台灣看musical都敗3600的票了，似乎至少也該買個50鎊以上的...

是因為最近Facebook不穩嗎? 為何剛剛噗的沒有轉過去?

臨時被抓去當客戶和友性證人間的翻譯，完全狀況外...不過證人還蠻正的XD

iPad2, Xoom, Flyer, Transformer...到底該敗哪一台？

為何清大的紀念品都那麼醜～全部看完只有隨身碟能看而已（還是n年前我買過的那款）出一件簡單素雅左胸有校徽的紫色polo衫很難嗎？ Orz

上週練唱前聚餐聊到的問題: 合唱團是從什麼時候開始有「畢業音樂會」這種東西的？03、04或05？