上字幕的時候一直聽"最後這些東西干擾了性賀爾蒙，前列線失常，易產生癌症，尿道便窄，到年紀變大就成了排尿困難...撲啦撲啦"，然後OS又不停的以"You,You,You"開頭。聽到後面都不禁懷疑了起來......

為了能夠帶金小島回花蓮，一早就開始字幕地獄...

歐耶～我連絡上了Tony在小笠原拍抹香鯨用的船。

喔耶〜聽說花蓮外海現在正有大翅鯨經過，這真是個天大的好消息，花蓮海域已經有好幾年沒有大翅鯨的目擊紀錄了。殘念的是我現在也不在花蓮ㄚ〜〜〜

好像應該跟金爺爺說明一下，「金烏尼」跟「金烏米」是差很多的......

果然在火車上剪片不是件容易的事。搖搖搖，拉的點都一直跑...

曬太陽打瞌睡的爽狗一枚～！

用blu-ray的格式看「海豚的圈圈」還蠻過癮的～！

已經連續兩個晚上沒睡，忙著上新字幕、跑台中、轉檔。等一下把東西送出去，就來給他去睡一整天......

深夜家庭工廠～裱框ing～～