[劇情/線後]
「－－雪雪她們正在和深海棲艦苦戰中？」 在雪風和時津風出擊時，自己也跟陽炎和不知火兩人一起出去遠征了。
正當任務完結，準備回航時，通信器突然傳來 支援請求，得知自己妹妹陷入危機時臉色立即變得相當沉重。

司，司令官.....咱，咱已經吃章魚燒吃到快受不了吶.....
認真想想，果然大阪人就是該吃大阪燒才對！咱不要再吃章魚燒吶！

聽，聽說最近很多姐妹都辦了活動的樣子？
想起來咱之前說過要辦，結果都完全忘記這回事吶.....

【翻譯】 豊洲とよす － ドロドロ四駆漫画「狂った少女たち」（1） - 巴哈姆特 （躺在床上看漫畫，看到最後一格時身子抖了下）

萩萩跟嵐嵐她們感情還是一往如常地好吶－
這麼想來，咱最近也沒怎麼跟陽炎那傢伙說上話....

........呼—（因為夜晚睡不著，忍不住又跑到天台上抽菸）
最近抽菸的次數變少了，但果然還是偶爾會忍不了麼.....

啊呢？咱好像錯過了什麼重要的節日吶？
嘛算啦—反正咱上個月好像也忘記送巧克力吶—

（在商店街中）
呼～果然外出的話，就該來商店街這邊吃章魚燒吶—
大滿足吶！

那個～司令官？為啥要把這個放在咱的床上吶？
這樣不就不能躺上去了麼—

總覺得最近都沒什麼幹勁，什麼都不想做吶—這就是所謂的三月病了麼？還是五月病來著？
嘛，都沒差啦—