ひなこ
@lynnnch
8Friends 8Fans
Karma68.43
female Taipei, Taiwan
Hinako✨ lit.link(リットリンク) (自介)
追蹤前請詳閱

薑餅人王國|臺灣配音|KPOP|動畫
噗浪跟推特發言容易炎上 請慎追
日本在住中,偶爾會跟不上臺灣消息?
ひなこ
1 years ago 4
講一下近期看法
ひなこ
1 years ago
更新一個算趣事但偶爾很麻煩的故事
我跟一個越南妹妹名字發音只差一個字
像到每天都有日本同事叫錯
(我們領班大概2-3天就會叫錯一遍 有一次剛好我們三個在同個地方 場面超混亂好好笑)
一大早收班的時候同事在跟我說話,結果全程沒有講對我名字 還一臉不耐煩的問我妳是不是聽不懂(我一開始一直以為對方要叫越南妹妹幹嘛所以滿頭問號,後來才發現幹他根本講錯^_^)
ひなこ
1 years ago
喜怒哀樂四中三
果然沒有找昇哥跟彥鈞哥
但中台老師尬其中一個我實在很意外
ひなこ
1 years ago 2
這次實習完沒意外不會留下來了
領班很好、外籍同事很好、日本同事真的😇
ひなこ
1 years ago
這幾週消失找不到我是正常的
我這幾天一天上網不到兩小時🫠
ひなこ
1 years ago 6
近期工作更能體會到配音絕對不可能像日常對一樣
我的日本同事基本上一般講話大概是動畫的語速*5+方言
所以看到那種說台配聽起來好不自然的都會手癢想回(
ひなこ
1 years ago
#日本歷險記
來這邊第一個被指派的任務是
帶臺灣團客
於是乎
我有五分之一的工作時間全程講中文(??
(我們飯店臺灣客為大宗,我每天上班聽最多的應該是台灣腔,要不是交代工作事項的人都不是台灣人我還以為我在臺灣咧
ひなこ
1 years ago 3
日本歷險記#1

同事外國人炸、多,荒唐的就是包括我有三個會中文的人(都超純中國人 怕)

發現自己聽力沒有想像中的爛,除非講太快要求支援外(太日常也沒辦法)基本上溝通沒問題,還莫名其妙跟日本同事混熟ㄌ
ひなこ
1 years ago
https://images.plurk.com/3t2QBP37IEBELqEHJyELiP.jpg
會這樣分那神秘嘉賓就不會是配音員
希望是藝人啦
ひなこ
1 years ago @Edit 1 years ago
稱霸日本5週票房冠軍 賣座破43億!【電影哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉】國語版預告 7/21(五) 國、...好難得在這種幾乎都老班底的情況下聽到新聲代當主角🤍
立昂!!!!!