"卡丹~~~~~~"
我心中的盧特蘭，還是讓我娶回家好了啦..

恭喜失落的方舟台服終於封測開始啦，所以試用了一下正式翻譯名.......好不習慣哈哈哈

馬奎爾太可愛惹痾痾痾～快抓住這個衝浪板!!!
(最近在家的狀態)
起因都是這個溺水的皮卡丘－馬奎爾｜寶可夢中文配音

兩個關於 #失落的方舟 #lostark 和翻譯有關的小趣事
1. 昨天還在納悶，為什麼韓國論壇網民說希望看到路拿著sword of the loser....以為是什麼梗還估狗了但是沒有查到東西......結果今天剛好看到reddit有人說估狗翻譯把韓文的패자의/Vanguisher(Luterra/Thirain的劍)就是翻譯成sword of the loser......魯蛇之劍 笑瘋
到底wwww

方舟廢日記
第一次用DC和路人打副本，幸運的遇到的大哥們(還是小弟們啊.....我才是阿姨 ) 人超好解釋又超清楚，開心
好笑的是路人直覺都是女生是玩樂師的那個
不是啦，打最痛又最會反擊的槍砲才是我啦
就算以後每個職業都出男女角．我相信男人玩的還會都是女角的 (看著老公螢幕上一排的女角)

結果上班時間我又在看spoiler(扶額)
Akkan Raid G3 Wei Epic DBZ moment (Spoilers)
笑死 但是猜影子是誰？身形有點太瘦了，感覺像女生，玩家sourfist?일리아칸 2관문 히든실리안嗚嗚嗚那個眼神 這比較像是和Nine和Luterra的交流耶 但是現在是Thirain也好....喜歡

最近重新開了Tumbler，歡迎來玩 Imperfect基本上是開來放KL的 腐+花癡發言注意
#lostark #失落的方舟

病了快三星期，吃了快20天的抗生素，昨天選舉日放假終於好好的休息耍廢一天後今天終於感覺恢復了，還比之前亢奮，工作效率不錯......希望能維持啊哈哈

終於買好回台灣的機票啦
三月飛東京->台北->首爾->台北

唯一的缺憾是買完後才發現Keshi三月剛好又要來開演唱會完美錯過煩耶耶

萬聖節快樂
今年換給Kadan穿南瓜裝了

#lostark spolier注意
吃完劇情
笑死 雖然有進步但基本上還是和以前一樣 幾個小時故事講完跟沒講一樣
連主播都吐槽說這到底誰寫的台詞啦