這次黃金週的自行車遠征其實在週六時就進行過了。這次我騎去了橫須賀軍港跟三笠公園。（單程40公里）天氣非常的好。因為這兩處𥚃面都不能騎車進去，所以這次照片愛車沒有入鏡。
不過為什麼沒有當天發文，是因為這次我用最省電的模式，結果還是把電池從100 ％騎到0 ％，給果肌肉痛了整整一天⋯⋯

今回のゴールデンウイークの自転車遠征は、実は土曜日に行われました。今回は横須賀軍港と三笠公園まで自転車で行きました。 （片道40キロ） 天気はとても良かったです。どちらのエリアも自転車では入れないので、今回は愛車は写っていません。
でも、なぜ当日に投稿しなかったかというと、今回は最も省電力モードにしてもバッテリーを100%から0%まで使い続けてしまい、帰った後丸一日筋肉痛になってしまったからだ…。

今天是想吃柏餅的心情。（開玩笑的，其實是遇到半價特賣而已）
柏餅跟櫻餅（上次櫻花季時吃的）的差別在於櫻花葉可以吃＇但是柏葉不能吃。

今日は柏餅を食べたい気分なんだ。（冗談です。実は半額売りがあるからです。）
柏餅と桜餅（この前花見の翌日に食ったやつ）の違いは桜餅に包む桜の葉っぱが食べられるに対し、柏餅に包む柏の葉っぱが食べられません。

花より団子⋯⋯もとい花より桜餅、2024年版。近くのスーパーに行ったらもう🍡が売り切れたので仕方なく桜餅を買った。シクシク😭
（谷歌老師翻譯）
花糰……還有，花之櫻餅，2024年版。到附近的超市發現🍡已經賣完了，只好買了櫻花餅。西庫希克😭

今天其實沒有賞櫻的念頭，不過看完診經過賞櫻名所就停下來賞櫻一下了。

本当は今日花見するつもりはなかったが、診療所を通った後で桜の名所（？）に寄り道したため、桜を楽しみに臨時停車しました。

今天看到的新聞。（日本的新聞）小学生が“金銭トラブル”同級生に約100万円渡す 被害児童の父親は… 名古屋市｜日テレNEWS NNN
（下面PTT的討論串，看不懂日文可以看，寫得還蠻細的）
[閒聊] 日本小五男童 詐騙同學93萬日圓
這名當時讀五年級的小學生，被同學謊稱是純金製的水族館紀念章，另外還被以包括加拿大紀念鈔和伊藤博文的1000日元紙幣，共計被騙了93.5萬日圓。
現在可以上網查資料，所以會覺得這個孩子也太粗心了，不禁也想說若是小時候的我遇到同樣的情況，會怎樣呢⋯⋯
嗯，我從十歲起就開始收集錢幣和紙幣，如飢似渴地吸收相關知識，而且我自己也一直在了解貴金屬的知識， 所以這種小孩子的欺騙對小學生的我，是不會上當的啦。哈哈哈~

聽說台灣的草莓有陣子變超貴的？這盒草莓用匯率來算不到100元台幣⋯⋯

今天的元宵月
還是跑來吃湯圓了⋯⋯

元宵節是星期六，不過看到日本有地方可以吃到湯圓不用自己煮也不用跑去中華街，就叫一份來吃吃了。道不道地就先別說了⋯⋯

在新的辦公室意外地收到了園區(?)內部份店家可以用的折扣卡。
雖然可以用的店家很少（像裏面的漢堡王就不給用），折扣又很扣門，不過還是速速找了家店來試看看⋯⋯
老實說像這樣的店家，沒有折扣的話我大概不會進來的吧（汗）

新しいオフィスに、思いよらず付近の一部店舗で使える割引カード（？）をもらいました。
使える店舗は限られて（例えば、中にもあるバーガーキングは適用していない）、割引も雀の涙ですが、すぐに試してみようと思い、すぐ割引が使えるお店に入りました⋯⋯
正直、こういうお店は割引がなかったら多分入らないと思います（汗）

今天是大年初二，本來是應該繼續在家過年的，但我已經搭上高鐵要去松山機場搭機回日本了。沒辦法，就到要回去的時候了⋯⋯

今日は旧正月二日目で、本来なら家で連休休を満喫し続けるはずだが、もう日本に戻るために台湾新幹線を乗ってで松山空港まで向かっています。しょうがない、戻る日ですから⋯⋯