只是想譯漂亮的飲食書，看看羅蘭巴特都吃些什麼，結果還附贈符號學 (救命啊~)

我認識待過某藝術雜誌/出版社的不同年齡三位編輯朋友，每位跟我求救時都有撒嬌的傾向（可能當事人也沒發現？）這是藝術圈養出來的奇怪作風嗎@@a

從日文查法文還勉強可以，倒查泰文跟西班牙文就讓人想掀桌了

發現自己在臉書後台悄悄封鎖的人，都有共同的傾向：（過於一廂情願的）白目與自私。我非常害怕被迫相認，因為這種人只會要求，而且會讓人拒絕得很難看，好像都是別人小氣似的。

好熱的天氣，熱到不忍心買宅配商品。過幾天如果涼一點再下單好了。

遇到想挑戰難書卻捨不得付稿費的出版社，心裡明白為什麼對方一直找不到譯者，但是很難明講（我是誰啊）。

其實我沒那麼喜歡漢聲小百科......雖然它所有的優點我都知道也承認，但我就不喜歡這麼沉重龐雜的東西啊~

收垃圾的帥哥安慰了我的心。連假工作在查火葬場資料，我的人生只剩這點樂趣了嗎

睡午覺漏接廣告電話，有種賺到的感覺!

已經告訴來問問題的朋友審書的價碼，竟然還打算作免費的。我究竟是認識了什麼樣的朋友啊，這行業的報酬還不夠低嗎......