working...... 工作中......

My arms are killing me. 手痠死了.......

The clock is ticking. 時鐘滴答作響......

It seems that I have to start working on my comments about my students. 夫子似乎得開始思考有關小子小妞們的評語了......

I need more time. 時間不夠用啊～

feeling sleep...... 揪愛睏......

fighting...... 奮戰中......

Tomorrow is my last "day off" of this year. So sad～ 明天是本年度最後一次週間休假日，好悲催......

making the worksheets for my class right after the midterm exam...... 期中考一結束就開始出學習單......

The first week of November is going to be extremely busy. 11月第一週準備忙翻天......