TeaKitty
2 months ago @Edit 2 months ago
J’aime parler Français. Il travail mon esprit en des nouvelles routes, et je me sais sentie plus attentif au monde.

Sait quelqu’un aussi une autre langue?
latest #8
Sigyn Silica
2 months ago
Okay I am not the best at French but does this mean
"I love speaking in French. It works my spirit in new directions and it makes me focus my mind better."?
And then that last line I am having trouble parsing the most but does it mean smth like "Are any of you interested in another language?"?
Sigyn Silica
2 months ago
(Did not run this through Google translate, I am exclusively guessing based on my limited exposure to French XD)
TeaKitty
2 months ago
:-D tu as raison!

Wow, you’re good, and you were close!
立即下載
TeaKitty
2 months ago
Esprit can also translate to mind or conscious soul. I probably should have used tête for a more scientific definition.

The third sentence should translate to « I feel more aware of the world. »

And then I asked if anyone knows another language.
TeaKitty
2 months ago
I’m still learning and making mistakes.
Sigyn Silica
2 months ago
Ooooh nice nice
My trip-up was on Monde, that's the world, right?
Me I only know English
TeaKitty
2 months ago
Yep!

English and a little bit of French! 👏👏
Sigyn Silica
2 months ago
well if you're counting Little Bits, I know French, Spanish, German, and Italian since I could pick my way along those languages at about the same level of success
back to top