謝謝你們 辛苦了

感謝繁中組！

辛苦了！！

takk

Takk

辛苦了~~~

你們真的好棒👏

繁中天使

辛苦了‼︎謝謝繁中組

TAKK!!!

辛苦了

有沒有高手有SKAM鈴聲推介?在再沒有下一集的情況下聽著用了4季的前情回顧SKAM THEME SONG作鬧鐘十分傷感...

Takk!!!!!

謝謝!!! 另外請問EP02的鏈接是不是有誤? 好像不是完整版的?

謝謝 辛苦了~~

amia333: 感謝回報！已更正連結

感謝~!!!!

tusen takk!

takk!!!

Takk

辛苦了，謝謝

網址是失效了嗎？QQ

謝謝

點進去是連到縮址網站耶??

我也是> < 今天要檢查檔案有沒有漏存連不進去了

qawse: kuramaxyusuke: 繁中組帳號簡介的地方有連結唷

shigebumomo: 喔喔喔感謝!

...帳號簡介的連結也是縮址網站

qawse: 我看到的也是......

qawse: kuramaxyusuke: 真的耶!!! 前幾天我看還可以連的說
現在我也沒辦法了Orz 上班ing 我家的網頁才有存在書籤裡

網址重新縮了, 大家先取用吧 #SKAM "S4All"(Episodes - Google Drive

抱歉大家，因為縮址網站出了點問題，我已經把噗首的網址都換成goo縮址，請大家再試試看～

skam_chtsub: RyeoWoooook: 感謝！

帳號簡介的縮址也更新囉！

skam_chtsub: 太感謝了!!

謝謝翻譯組QQ

辛苦了

你們最棒惹！！！

不好意思，剛才抓檔點到EP02時發現該檔案是部份的，不是整個EP02的樣子

anail_revlje: 謝謝提醒！連結已修正～

非常感恩 from見到棺材才掉淚備份的白目

請問有S3的嗎~~~~

piyo593: S3正在進行中，我們會做的～～！

呀呀呀，太感謝了

大感謝！！！

期待S3！！

太晚入坑現在雲端連結只看得到一跟五集，其他都顯示違反服務條款無法存取。傷心

skam_chtsub: 剛看完法國版的，也還在思思念念挪威版QQ