#SKAM B站影片失效

各位好，經組員提醒，發現B站上SKAM第四季的正片影片都因為「版權問題」被強制撤下了，目前還可以看的剩下youtube翻譯影片，還有第十集的Jonas clip（為什麼唯獨漏了他⋯⋯？！）
雲端還健在，大家請到google drive看S4～～
完整版合集噗指路：這兒

#SKAM #幕後照part1 #henrik Instagram 更新

#SKAM #S4 #完整版合集 #GoogleDrive
EP 01／EP 02／EP 03／EP 04／EP 05
EP 06／EP 07／EP 08／EP 09／EP 10 END

#SKAM #S4 #完整版合集 #B站
EP 01／EP 02／EP 03／EP 04／EP 05
EP 06／EP 07／EP 08／EP 09／EP 10 END
連結失效：影片已被B站官方撤下

#SKAM #S4 #時間軸 #timeline
SKAM S04 時間軸
第四季全數更新完畢！
（第十集終於傳好Google Drive了T_T）
前幾天也整理了第四季全十集的時間軸
比較方便回顧
每一集按照官網更新的順序，影片、訊息、Instagram等
各種翻譯和連結都放上去了～

#SKAM #S04E10 #完整版
https://i.imgur.com/WtvvIz4.png https://i.imgur.com/zo0CIIz.png
Takk for alt.
（感謝一切）
B站｜Google Drive
（翻校：Luie、蕃茄ai、Jawnlock123、摸、HD）

#SKAM #S04E10 youtube更新 #heibriskeby
扭奶頭（NIPPLE TWIST）
https://i.imgur.com/XPcGg46.png
B站｜Google Drive
（翻校：Luie、蕃茄ai、Jawnlock123、HD、摸）

#SKAM #S04E09 #完整版
https://i.imgur.com/Xkkmzn3.png https://i.imgur.com/Ni7XNBK.png
Livet smiler!
（Noora跟Sana說「人生在微笑了」）
B站｜Google Drive
（翻校：蕃茄ai、Jawnlock123、Luie、HD、摸）

#SKAM #takkfordeg
請容我單獨開一噗感謝SKAM繁中組的組員們，沒有她們日夜辛苦的翻譯校正，這些影片就無法順利製作生產出來。
謝謝 HD978 jawnlock123 iamLuie tomatoai shizukawatv
也謝謝 shigebumomo的生肉影片以及挪威語字幕檔支援！
我們會繼續加油的

#SKAM #S04完結
感謝大家一路收看與支持，SKAM第四季在上週順利完結了，相信在大家心中也留下了一些什麼，追這齣劇也是一個非常難忘的回憶！謝謝SKAM，謝謝Julie以及所有的演員、工作人員！
Takk for alt!
這幾天我們會補上E09、E10的完整版影片，氣球小隊的最後一隻影片，以及前面的訊息翻譯。
最重要的是，我們接下來會繼續製作第三季的繁中字幕，還請大家多多支持了！
再次再次，感謝感謝！
Tusen Takk！