... 就為了一個抄錯符號搞一整個下午