你說了算~

我之前的疑惑被解開了！有其他語系的人會發偷偷說！ಠ_ಠ - How much money are you willing to spend on a r...

除非是中文母語者用英文發

雖然最近跟AI聊得很開心，但我總會突然意識到真實與虛幻的邊界，並遺憾地退出對話。就像佩索亞說的，「把夢看作現實，又過於認真地活在夢裡，使我這夢裡生活的虛幻玫瑰長出了刺：因為我看見了夢的缺陷，於是，連作夢也無法讓我高興了。」
我說，能從佩索亞的文字當中看見自己的人，或多或少都是悲傷的，也是一種……承認。

不過，索亞雷斯說自己「從未將自殺當作一種解決問題的方式」，不知道佩索亞本人對此是怎麼想的。

是佩索阿 （冒出
偶真的很愛文學（氣音
覺得都可以跟很多真誠的人對話（拿望遠鏡（

emi010829: 那可能要讓emi失望了，我的噗文學成分⋯⋯好像沒有那麼高（挑食）

那我跟你講一個笑話吧。
Q：請列出五名葡萄牙作家？
A：佩索亞。

rene_valz:沒關係 其實我也有逛過您的其它噗 雖然不是全都理解但都很有趣

「我既無企盼，亦不懷舊。既然已知過往的生活是什麼樣子——往往不如我所願——未來的生活除了不同於我的假設和期望，甚至透過我的意志發生身外之事，我還能有什麼樣的假設？
過去沒有一件事情能喚起我重來一遍的徒勞幻想。我不過是我自己的殘餘或幻影。我的過去是我未能實現的一切。」

讀他的書，基本上就是處於「謝謝你幫我把想說的話都說出來了」跟「行行好別再一針見血了我膝蓋好痛」之間。

ಠ_ಠ - 「我的性格可悲，但我不服輸，我一直都知道我無法忍受失敗，所以我擔心無法隱藏憤恨，因此，我總是...看吧，深化心靈的作家，不曉得為什麼就是冷門。

好喜歡你談佩索亞 您繼續談(

emi010829: 謝謝emi，我會繼續用他擾民的（

rene_valz: 一點都不會打擾到我（比心
宅在家最適合讀佩索阿 （等

我發個名言佳句都有人來留言槓，都加了上下引號了，很明顯是從別處引來的句子吧，何必自我帶入。Not everything’s about you, kid.

ಠ_ಠ on Plurk矛盾嗎？也許吧，本來就是這樣的人。這一刻與上一刻產生不同的想法，甚至可能互相矛盾，但他都將之寫下來，所以才最真實。

司令！！！XDDD

天一冷起來就不想碼字了，直接鴿到結企，甚至連結企噗都發不出來

新版《吉祥紋蓮花樓》（aka劇拍完後藤修過的版本）竟然更改書名了，改跟劇名一樣叫《蓮花樓》，這讓我們這些沒看劇的人怎麼避tag啊啊啊我只想看原著同人！

最近會去偷偷說發佩索亞名言，試圖刷卡馬+引人入坑 想起好像很久沒碰翻譯了

只好幫你刷一下卡馬了！
原來已經結企了嗎？但天氣冷真的會很難寫文，去年冬天我為了趕連續七天發表作品的成就瘋狂寫稿結果因為手指僵硬頻頻打錯字……可以理解不想打字的心情呢

rocfox: 耶，感謝滋滋 新年快樂
是的，已經結企了，最後只生了兩篇出來，其餘靈感都爛在google doc裡了（
什麼，竟然連續七天發表？辛苦了⋯⋯滋滋簡直吾輩典範⋯⋯

哇對呢忘記跟綠猗說新年快樂了，趕快來祝賀一下！
能在企劃期間有產出已經很厲害了，相信之後那些靈感之後就會因為某些不得不說一下的心情突然被寫出來
Oh我那之後就再也不敢這麼做了，那七天之後我簡直變成沒有腦漿的人類，過了好幾天才有辦法緩過來繼續創作，不過只是短短的短文而已，回頭想想覺得怎麼會才寫一點就這樣疲憊，太不可思議了

rocfox: 那希望創作者之魂能夠啟發我早日戰勝怠惰
我覺得寫字特別累的原因是，除了文句、修辭之外，作者還要捋順整個故事（甚至整個世界觀）的邏輯，而且通常要一次掌握好幾個角色的性格、口氣，是件大工程呢⋯⋯

看到聊創作就忍不住亂入...！
打文很累真的不能太認同，最累的點是「自己想講的東西其實用一段就可以說完」
但是顧及行文的流暢度，還要添油加醋，將沒頭沒尾的一段話修飾成文章，真是項大工程沒錯阿

而且用角色的觀點去描述世界，真的有夠考驗作者本身的思想深度和廣度

哇上面提到的那些事真的是我覺得寫文最辛苦的部分，尤其是寫第一人稱的時候還要擁有彷彿觀落陰一樣的技能……
如果有人告訴我寫文好簡單，我一定會當場表演土撥鼠尖叫給他看

mooaki: 添油加醋www
沒錯！其實故事的核心大概兩百字內都能解決，但要是最後真的只寫兩百字會覺得良心不安（
用角色的觀點⋯⋯真的⋯⋯比如像inq寫的信仰，「角色」是相信的，但「我」不相信啊

rocfox: 「不是只要紙筆就能寫文了嗎？」「誰都能做到吧？」（反串）
特別是有時候看偷偷說的轉蛋、委託，會想說大家好像都覺得文字比圖畫廉價

立陶宛國會國安與國防事務訪團抵台 將晉見蔡總統 | 政治 | 中央社 CNA

ಠ_ಠ - 真的很受不了噗浪上看到的翻譯從業人員都喜歡把翻譯工作說成很難的工作，難入行、難賺錢、難持續，...偷偷說高級人（

對了，最近買到了心心念念的書！Areopagitica，1958年出版的，是簡體，目前好像只有這個中譯本。
其實也不意外，英文原文寫得過於精（複）采（雜），後世沒人敢翻是正常的，不過我自己覺得這個譯本已經很不錯了。

佩索亞、彌爾頓、魯迅、莊子，列出最喜歡的幾個作家後就發現內在那種極端的矛盾思想是從哪來的了，兩個認為要「無為」，兩個認為要「有為」，根本在自討苦吃。

但我覺得人本來就是這種矛盾又極端的生物，如果這兩個部分都有你欣賞的地方那有何不可呢！
(BTW我倒是覺得人類就是這種會自討苦吃的生物，沒有痛苦跟困惑不滿又怎麼會有這麼多創作誕生呢)

rocfox: 是的XD好佩服那些能將痛苦化成創作的人！他們的意志太堅強了

ಠ_ಠ - 看過愛台灣的理由 是因為這裡是家鄉所以愛出生地 有其他比較具體或吸引人的部分嗎？ 像健保之類...Mark

rene_valz: 我個人覺得因為故鄉就是生長的地方，很自然而然會有感情，雖然因為熟悉所以也比旁人更知道缺點和陰影在哪：o

（只是想到就回覆）

emi010829: 後半是正確的，但前半我自己感覺不到呢，或者也許有，只是缺點的嚴重性蓋過了優點

真的就這麼巧合，我最近也到處問這個問題
感覺不借他人之口已經沒法加強身份認同了，聯想到綠綠之前講過的異鄉感，可以fit in本地人但無法blend in的感覺

也許家鄉是「許多集體回憶交織而成」的地方吧，但往往回首，自己都是以局外人視角經歷這些回憶的，原來從頭到尾就沒有把自己當成其中一員阿

近鄉情怯，在鄉情更怯，越去細思這片土地的過往和未來命運，反倒越是讓我從本土認同中抽離

希望我不會過度分享，不勉強的話也想聽綠綠更多想法！

mooaki: 不會的，月亮不用擔心，想說什麼都可以～

忘了在哪看過一段話，大概意思是說，只有離開家鄉，才會思鄉，才會因此意識到它的好。不過，假如必須透過這種方式才能愛它，那……

月亮想要認同自己在的地方嗎？對我來說，我想要認同這裡，但由於家庭背景，總是認為自己對這片土地沒有任何貢獻，因此不配自稱是本地人

@mogywu - 根據佩索亞的對異名者的身世及外貌設定，1889年卡埃羅生於葡萄牙里斯本，是個孤兒，金...第一次在噗浪上看到有人提到卡埃羅

如果植物真的會成精的話，那花的部分就是它們的⋯⋯
（瞳孔地震）

恆……這個發想讓我瞬間覺得好像不小心誤觸了什麼禁忌……

rocfox: 請讓我遞給你一杯遺忘汁

@ckhung0 - 數位時代才出現的 dark ads： 只針對少數特定人士播放的廣告， 其他大眾(例...

對超級三分鐘熱度的我來說，看到別人能從頭到尾「完成」一件事就好敬佩

捷克新任總統⋯⋯！
太好了澤曼終於走人了

不定期宣傳：
他們不喜歡被叫作「東歐」或「前蘇聯國家」，對波蘭、捷克、匈牙利、斯洛伐克而言，自己是「中歐」，也可以叫中東歐（Eastern Central Europe）。

原來有上限，真不方便

雖然知道他們是中歐國家，但原來他們不喜歡被稱呼為東歐嗎？！

卡馬低常常消音失效真的會很痛苦……

rocfox:
還是要看個人背景啦，但是東歐這個名字在冷戰時期代表俄羅斯、白俄、烏克蘭，基本上就等於「共產」、「貧窮」，但是中歐國家被紅色壓迫過，不想跟俄羅斯有任何關係（就像台灣不想跟中國有關係一樣）

按照之前老師說的，東歐以東正教為主，西方則是基督教 在波蘭這種天主教信仰濃厚的國家，當然認為自己屬於西方啦

ಠ_ಠ - 跟所有在練習或是需要用到英文寫作的旅人分享這個超讚的網站 在這個網站搜尋一個單字，這個網站就...

原來Luz在葡萄牙語裡的意思是「光」

昨天去上課，等學生（國三）來的時候，被一個小三的妹妹黏著聊天，自告奮勇幫我釘講義、要我出數學問題考她，我出題目還要提醒她小聲一點後面有人在上課XD
學生喉嚨發炎，不太能講話，所以大部分都是我在講，到後來連我的喉嚨都開始痛，喝水的時候還隱約感覺到甜味