终于爬上来了……向大家问个好，顺便报个平安。

让室友帮忙下载了一部西班牙电影《黑暗面(La cara oculta)》，另外找了中西双语字幕，然后我边打游戏边看有点心不在焉，室友只是听我学过西语，然后……
友：为什么他们打招呼说ciao不是hola？
我：西语也有用chao打招呼的……
友：为什么告白说的是Te amo？
我：一般用Te quiero，但Te amo也可以……
友：为什么我感觉西语字幕和发音有点差别？
我：西语字幕经常这样的，和实际对话不完全一致……
好了我圆不下去了，听着听着我发现这个片源是意大利语配音😂

春节在柳州窑埠古镇看到的……

今年也是多事之秋，忙到怀疑人生，这里记录几件待办事宜（排名不分先后）：给对岸朋友的回信回礼、给囧星人的书评、同人本催稿……
另外悲报：上周六在家重装系统，因为硬件问题意外折腾了半天好不容易才装上去，不料备份硬盘又出故障，数据无法读取，多年来的文稿、工程文件、ACG资源灰飞烟灭，心痛得无法呼吸……

昨晚室友说12点一到就下线，我发现她12点半还在玩魔兽就问：“不是说好了12点下线吗？”她辩解说：“我是说过这句话，但前面我蹲厕所也花了很长时间！”我：“哟，你还伤停补时呢！” ​

和老妈的冲突已经图穷匕见了。今天吵架时她干脆说：“要不是还不想毁你前程，我就去闹到你单位，砸掉你饭碗！”
果然这才是她的真心话，家丑什么的我也懒得说，就想问她背着我给我买那么多人寿保险是几个意思。
“种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘令瓜稀。三摘尚自可，摘绝抱蔓归。”——李贤

和姬友谈百合创作……

日常被老妈气得吃不下饭。

昨天看了《无敌破坏王2》，剧情其实一般，但是梗超多超欢乐，还嗅出了百合的气息……没想到闪姐的CV居然是加朵，好御好赞🤩

收到冏星人的赠书和来信了！明信片很美，书还没来得及细读，粗翻了一下和想象中一样有意思……真的非常感谢冏星人这么多年来的友谊，今后也要继续互相关照（泪目
又，第一次遇到海关查验信件，纪念一下（？