收到第二集合作的西文小書之後，不久又接到第三集的合作通知。
即使我知道每次接案子都會考驗我的繪圖能力，緊縮我正職工作後可利用的時間，承受被死線追的壓力，畫不出來的挫折...
我還是接了。
逼迫自己不斷往前，逼迫自己再次瀕臨極限，我知道我畫的東西不是什麼了不起的漂亮插圖，但我每一次每一次，即使覺得自討苦吃，還是強逼自己至少努力完成一件事。

[講講/關於傑克武士]
距離翻譯完傑克武士至今居然三年半了.
這段時間我一直有想要重新翻譯的念頭, 也遇到一些同好向我要片源和原字幕, 我也鼓勵其他人如果想要重新翻譯當然好(因為我知道我翻得並不完美).
但搜尋下來沒有其他人把一到四季完整翻譯, 還發現我翻譯的片源居然被發佈到Biliblil和酷播上了(大驚)也就是說這段時間接觸到的群眾比我想像中還多太多了...就覺得很羞愧, 因為重看一些片段, 果然還有很大的修正空間啊!! 很多語句根本不通順又沒有清楚表達重點(簡單來說就是都直翻)

[塗]
https://i.imgur.com/hbuZ7Bk.jpg
這是參考新飲料的配色畫出來的，可是目前的畫技沒辦法呈現理想的透明還有渲染色澤😢
我把我們的新飲料想成一對父女，因為，女兒是爸爸上輩子的情人啊😃

[電影/Secret Superstar 隱藏的大明星]
阿米爾汗的電影必看！
阿米爾汗近幾年一直很關心印度女權的議題，這次的電影也不意外帶到關於重男輕女，家庭暴力的劇情。女主角願意為了自己的夢想還有為自己的家庭能擁有更好的未來而奮鬥的精神非常勇敢，歌聲也是非常動聽。
https://i.imgur.com/Cynwf0F.jpg

[塗/Monster/內收圖多]
冒著被我媽罵的險還是熬夜把圖畫完了。
動畫都還沒有追完怎麼連假就這樣結束了呢😢
宅女被迫要重見天日了。
https://i.imgur.com/KdKX0YG.jpg

請問河道上的各位都是怎麼找回畫圖中的熱情與持之以恆的動力?
譬如說生活中還有工作或是學業要兼顧, 但仍然可以每天抽兩小時左右專注在創作上, 每周每月都有固定的產量, 畫圖是生活重心的這種模式, 是抱持著甚麼樣的心態培養出來的?
以前的我曾經是這個樣子, 但好像開始慢慢失去了.
我想知道其他喜愛畫圖的人的想法, 你們每天生活的時候, 都是怎麼去想畫圖這件事情,並且去行動的?

[工作]
之前上晚班看到一個客人覺得長得很像強尼戴普, 印象很深刻.
今天再遇到時我就問他 : 有沒有人說您長得很像強尼戴普呢?
然後, 我見識到了甚麼叫做一秒嬌羞

今天/

今天好累，拼了大半天沒有趕上交給老師禮物，只好另外再和老師約時間了。前天收到了半年前插圖工作的西文小書，拿到自己作品的實品很不錯，然後滿腦子的念頭都是:我應該還能畫的更好。

老師卡片ing\https://i.imgur.com/6uyzrOO.jpg
明天早上還要早起繼續畫