nossa, o plurk continua sem graça como sempre. -.-