#進擊的巨人 #進巨 #巨人 #徵稿

目前講談社正在舉辦15周年徵稿活動，時間到9月23日。

詳細活動辦法可以參考以下文章。
https://www.dcard.tw/...

PS．我現在很少在用噗浪了，如果有翻譯錯誤建議到Dcard告訴我，感激不盡🙇

#劇透 #有雷 #進擊的巨人 #進擊 #巨人 #進巨 #兵長 #里維 我最近翻譯了巨人畫冊特典的分鏡稿，若不想被劇透請不要點開🙏



然後我這陣子移到Dcard那邊更新了，如果想看更多與巨人相關的翻譯，繼續困在巨人坑裡痛得死去活來的話，可以點擊以下連結追蹤我的Dcard帳號

https://www.dcard.tw/...

#進擊的巨人 #巨人 #進巨 #Aot #劇透
由於看到不少人對於結局發展感到痛扣不已，所以我決定厚著臉皮把以前打的分析文再貼一次。

【進擊的巨人】你以為最終卷只加了八頁嗎? 實際上加了三十幾頁的內容(上) | 結局 分析 - Yusyu...

希望我這個玻璃心腦粉對於結局一廂情願的Happy Ending解讀能夠幫助各位巨人粉離苦得樂。

看完後若不喜歡我的解讀也歡迎指教，感激不盡🙇

#日本 #旅遊
難得打了篇會想讓我厚著臉皮放到噗浪上的文章所以就來po文了

希望能幫助到即將去日本旅遊的人

【警告】日本食品竟然大多是中國製的!? 教你如何閱讀日本食品標示才能買到正港日本食品 | 日本 必買 伴...

如果內容有需要更正的地方歡迎告訴我，我會努力克服恐懼閱讀留言的

#進擊的巨人 #進巨 #巨人
花了快三個月總算把諫山語錄翻譯完了
中間一度翻譯到懷疑自己連中文都不會
總之這次我把巨人的編輯負責人川窪慎太郎也抓過來一起讚嘆諫山了
如果沒空看落落長的文章看下面這張圖就夠了
希望能讓更多人愛上可愛的諫山
文章連結 ： 【進擊的巨人】翻譯諫山語錄 (一) - Yusyuu

#進擊的巨人 #進巨 #巨人 #圖多 #後段有劇透
上次我為巨人打了一篇有趣的推特文：
【進擊的巨人】翻譯推特上與巨人相關的有趣推文 | 內附諫山老師繪製的新插畫 (不定時更新/無劇透) - ...
這次我為巨人打了一篇有趣的擬聲文：
【進擊的巨人】翻譯漫畫中所有雙關擬聲詞與介紹其背後意涵 - Yusyuu
風格一如既往會不停從頭讚嘆諫山到尾
目的就是要讓更多人跟我一起變成諫山讚嘆狂魔
不過建議使用電腦觀看，不僅是因為圖很多，還有因為排版上用電腦更好閱讀。

#進擊的巨人 #巨人 #進巨 #AOT #無劇透
又更新了一篇巨人的文章
好開森
這次翻譯了在推特上與巨人有關且信息量多的推文，希望讓更多巨人粉知道
然後就有更多人可以跟我一起讚嘆諫山老師了喔耶

【進擊的巨人】翻譯推特上與巨人相關的有趣推文 | 內附諫山老師繪製的新插畫 (不定時更新/無劇透) - ...

#進擊的巨人 #進巨 #巨人 #AOT #無劇透
年後第一篇文就決定獻給巨人了
雖然想到酸民留言還是會讓我頭痛兼胃痛
但打巨人文章的過程一如既往開森
諫山你好棒

【進擊的巨人】莎夏的方言源自諫山創故鄉「大分縣日田市」 - Yusyuu

#進擊的巨人 #進巨 #巨人 #劇透
動畫終於開播了!！我又有好多素材可以拿來打文章了
不過文章後段內容有許多劇透，如不想被劇透請斟酌閱讀，我不想破壞任何人觀看巨人的樂趣

【進擊的巨人】最終季片尾曲「惡魔之子(悪魔の子)」花朵解析 | 附上子歌曲「嶄新的大地( まっさらな大地...

#進擊的巨人 #最終回 #分析 #劇透
人生第一篇分析文獻給巨人

裡面分析了尤彌爾的內心、艾倫的想法、前進的原因以及轉世的設定
希望讓更多人喜歡 巨人
【進擊的巨人】最終話分析與心得 (含劇透) - Yusyuu's Traveling Room