驟變的天氣，讓辦公室裡的每個人都酷酷掃，我的喉嚨也開始癢了起來！大家要多保重啊。

好久沒聽到孫燕姿，同事給的音樂，好動聽！

找到擁有多元風格的插畫家，也是可以經營的繪者唷，真想有機會趕快和對方聊聊。

莫非大家開始拿照片當書籍封面是因為找不到插畫家？＝＝"

好久沒有噗浪，大家好！

雖然不該這麼說，但想要輕生的朋友，請不要挑上下班的捷運車站。除此之外，很想這麼說，朋友，你可以選擇輕生，但不是為了逃避無能解決的問題，而是感覺人生這一遭已經活夠了，再無所憾。要走也請悄悄走，像貓或狗，走得悄無聲息，不讓愛你的人難過。難道我們的心腸、智慧不如貓狗。

當我看到這樣的句子「她的兩個耳朵都穿了三個洞，而且每個洞上面都有一個小小的假鑽石鈕。」我都已經不知該作何感受？什麼是假鑽石 紐，任何人都會改成假鑽耳環吧。這到底是什麼樣的譯者，有這樣的工作態度！翻什麼鬼東西。

也許沒喝過健力士啤酒但也該聽過，為何翻譯還可以翻成金氏啤酒，看到審定改了紐澤西，暗忖，不會吧，紐澤西也可以翻錯，那究竟原來翻成啥?潔西島。了不起。教人啞口無言。

翻譯不盡如人意，甚至可以說糟，但小說很好看，如果翻譯是好的，一定超精彩！

審定譯稿的人，把譯者的翻譯批評得體無完膚，結果看他修改的內容，老實說，並沒有更好，有的更糟。天哪，這樣的審定也可以拖我一個月還沒做完。我是怎麼看試譯稿的？但明明都沒問題啊。別再跟沒經驗的人機會，根本是自找麻煩！只是有經驗的也會消失不見，這......