中文難題又來了，紅色打圈的部分叫啥啊？嗚嗚

有一個英國的翻譯社打電話來，說有一份文件要法翻中，問我能不能翻。我說可以。因為沒聯絡過，所以他又問我除了法翻中還翻啥，我說還有英翻中。她說要寄文件來，跟我確定一下依妹兒地址。然後...
恐怖的事情發生了，我...竟然不會用英文念我的依妹兒地址！！！
我竟然說 shen arobase (靠，這是什麼英文）.....point com
我去死一死好了，這樣還敢跟人家說我會英文，太丟臉太丟臉。嗚嗚我要去補習。

求中文：那個，打領帶的時候，不是寬的一端向外，細的一端在內嗎？然後在寬的一端的內側，有一小條東西，可以把細的那端塞進去固定，好讓兩條不會分離的...那條東西中文叫啥啊

成功了成功了，我朝真正的法國人邁進一大步！今天我又跟那個臭臉媽媽打照面，以前我都會很鳥很客氣先跟人家打招呼，卻被屎臉以待，搞得我很低賤的樣子，然後又自己氣很久。可是看到人我都會不小心說繃珠嘛。今天我一開門他在門外要進來，我終於成功地忽視她，並且讓小黑慢慢走擋她路，雖然我還是很有教養沒把門關上打她，但也沒幫她撐門太久，她也沒說謝啦。好，我要繼續練習，下次直接把門關上不幫她撐著。

我好白癡喔！給小黑買了褲子，腰身都太大，褲長要不剛好要不可以折。我叫李黑改腰身向內折，可是他一直沒空就拖著拖著。剛剛我跟他說這件褲子你再不弄要太短了很可惜啦，他說好啦趕快來改。結果...我赫然發現...褲子可以調腰身。再去拿別件出來，啊發現全部都可以啊！！真是好消息。壞消息就是我也笨太久了！

耶耶耶，早起搶到WMF的快鍋！（我不是亂買，我是為了省瓦斯費，真是優良主婦）

妳們有沒有覺得有一種法國女人很機車，不知是不是該說是snob，但反正就是頭要抬得老高又一張屎臉。小黑托兒所有這樣的媽媽，就妳跟她道早安她還會一副看不起妳的樣子。今早又這樣，一個屎臉女自己要站在我旁邊，我跟她打招呼，她還著做出很勉強那種臉耶！！奇怪，要不是為了教我兒子看到人要打招呼，她以為我愛跟她說話喔，白爛！

一早就起來要買see by chloé私賣，但是卻因為策略錯誤而什麼都沒買到。哼，我果真比不上那些歐巴桑！！（酸什麼啊）

小孩會站著大便真是一項很厲害的技藝

小孩trop chiant，媽媽投降...