《ニコ彈幕字幕》

スターダストメドレー（星塵混合曲 / Stardust Medley） / きさら feat. 初音ミク

上了字幕＆翻譯了歌詞
之前ボカコレ就滿喜歡這首歌的，一直想說來上點比較快樂的字幕

↓好喜歡這邊（動圖注意）

#Nico #ニコ #彈幕字幕

這幾天在準備新字幕
準備的時候才發現幾個以為有的限制在現在實際上已經沒有了⋯⋯也有可能是我一開始沒發現，彷彿錯過了一整個世界

《ニコ彈幕字幕》

僕らの記憶を掠わないで（請別將我們的記憶就此帶走）/ 鳴花ヒメ・鳴花ミコト

上了字幕！
是很～～～～～喜歡的歌，最近又突然開始瘋狂循環僕らの記憶を掠わないで / 鳴花ヒメ・鳴花ミコト
#Nico #ニコ #彈幕字幕

《ニコ彈幕字幕》

匿名M / 初音ミク・ARuFa

上了字幕✌️匿名M / 初音ミク・ARuFa
#Nico #ニコ #彈幕字幕

《ニコ彈幕字幕》

Awake Now / 雄之助 feat. 初音ミク

投放了字幕！

剛好又收到ニコ送的白金會員，所以又玩了一下不同的黑帶字幕

之前剛好有一陣子都在聽雄之助的歌，プロセカ實裝這首後，衝去打了一下就覺得滿喜歡的，後來投稿跑去聽完整首就整個愛上，真的是很有魅力的一首歌

這次順便玩了一下裝飾，找和排特殊符號真的是惡夢

另外在休息的時候也幫無色透名祭很喜歡的教育（的本人投稿版）簡單上了一下字幕
#Nico #ニコ #彈幕字幕

《ニコ彈幕字幕》
這是一個前幾天打完針回家就看到ニコ送了三天白金於是匆忙開始找歌玩黑帶字幕的故事
vivid a / Flower , 歌愛ユキOriginal, v flower／ ディジーディジーインビジヴル / GUMI↑インビジヴル不小心玩太嗨了結果數量爆掉
ヘテロドキシー／可不･flower↑來不及玩到的ヘテロドキシー但是沒關係，一般會員有一般會員的上法

#Nico #ニコ #彈幕字幕

《ニコ彈幕字幕》
Chinozo「Flyer!」feat.FloweR
字幕擔當

起飛就是正解！

我：好忙喔完蛋了
一樣是我：好想上字幕

算是排得滿初心感（？）的一個字幕吧
這次做了很多新嘗試，也翻了很多車


#Nico #ニコ #彈幕字幕

《ニコ彈幕字幕》
第三の心臓（第三心臟） / はるまきごはん feat.初音ミク
字幕擔當


拖了一個多月才處理完的字幕
這次多嘗試了不同字體大小的搭配
下次上字幕不知道又要是民國幾年了


這裡玩了一下調色，不過深色的部分沒有調的很深，所以漸層的感覺有點弱就是

#Nico #ニコ #彈幕字幕

《ニコ彈幕字幕》
一直都忘記
告知一下前陣子為Ayase投稿的シネマ上了簡單的naka彈幕字幕
シネマ / 初音ミク有興趣可以使用網頁版ニコ觀看
不過因為在設計上偏重追求整體的速度感，再加上不太熟悉naka字幕，所以好像有點不太好閱讀⋯⋯

#Nico #ニコ #彈幕字幕

啊⋯⋯
星命学好好聽⋯⋯