9/30-10/6時事集中串

Facebook看到有人在討論，先記著晚點看

9/23-9/29時事集中串

在方格子整理了好讀版！寫在「來自譯界」之後：生成式AI與翻譯工作的產業觀察Update | 維琪每天趕死線的沙龍=====
寫一下這屆譯者聚會後的一些想法

＊AI對書籍譯者
＊AI對Localization譯者
＊AI沒有個性
＊溝通能力
＊雜談

冒泡串

譯者聚會竟然有一個小組的主題是桌遊，這樣可以嗎！天才嗎！！（結果只想玩

9/16-9/22時事集中串

五點以後客戶規定要用的線上翻譯作業系統突然變得奇慢，剩下的一百多字我揪竟要翻到何時（吐血

9/9-9/15時事集中串
趕稿去嘎嘎嘎，先開來放

@soberup - 一直記得《永無境》系列第四集預計是秋天出版，不過編輯那邊都沒傳來任何消息。跑去爬了...一時好奇就又查了一下，出版日又延到2025年了XDDDDDD