#given被贈與的未來
Given Diary翻譯 06
立夏藏不住的表情都寫在臉上🙂‍↕️

有好一段時間沒有分享翻譯
年底真的有點忙不過來
知道大部分的人都是想看bl或者翻譯的內容
之後也會繼續跟同好交流、分享更多bl的東西
———————————————
單字分享：
持ち掛ける→主動提出

#given被贈與的未來
Given Diary翻譯05
推動劇情的笠井👋🏻
等忙完報告要回去重看漫畫了～～
———————————————

#J庭
J庭商業本本抵台了～～
要怎麼克制不安份的手

#given被贈與的未來
Given聊天室翻譯
明明一開始是柊先打過去的
怎麼玄純打過來就不行了😆
是說這麼快打過來是想直接聽到live版生日快樂嗎
———————————————
2024.11.22 八木玄純 生日快樂🎉

#given被贈與的未來
Given Diary翻譯04
看到由紀跟真冬在一起時的背影🥹
———————————————
單字分享：
親睦を深める→增進感情

#given被贈與的未來
Given Diary 翻譯03
看到真冬遇到柊的表情好心疼
———————————————
單字分享：
窘める→對做不好的事提醒叮嚀

#given被贈與的未來
Given Diary 翻譯02
美聲天使真冬
一唱歌立夏就馬上被吸引了
當初一直單曲循環的歌就是まるつけ
真的是非常吸引人的歌聲🫶🫶
———————————————

#given被贈與的未來
Given Diary翻譯
其實比起動畫 比較常重刷漫畫～
看著官方像是用相簿的方式記錄每一集的畫面
真的會讓我想再拿起漫畫看一次Given
期待電影版在台灣上映的那天
———————————————

#given被贈與的未來
Given聊天室翻譯
很久沒練團手癢的立夏好可愛～
秋彥直接幫春樹回答 吃到糖了！！
———————————————
單字分享：
気合い入ってる→很有熱情、活力、充滿幹勁

#given被贈與的未來
Given聊天室翻譯
上山你累了嗎😆😆
感覺很像官方line的自動回覆耶
———————————————
單字分享：
打ち上げ→慶功會