#given被贈與的未來
Given聊天室翻譯
真冬還蠻配合的耶😆😆好好玩
是說真的想不到那個狀聲詞要怎麼表達
實在太有趣了(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠
———————————————
單字分享：
スコア→總譜，上面記載著合奏、主旋律、歌唱的那種樂譜。

#given被贈與的未來
Given聊天室翻譯
春樹真的好懂秋彥喔
只是到底是喝了多少
春才會要秋最近少喝一點😆
———————————————
單字分享：
オクトーバーフェスト→原意指慕尼黑啤酒節，查了資料後發現，日本境內也有多處舉辦同名的啤酒節。

#given被贈與的未來
Given聊天室翻譯
真冬..想牽手的話必須要再講清楚一點
立夏聽不懂的😆😆
而且兩個人都抓牽繩幹嘛 直接牽起來啊
———————————————
單字分享：
リード→這邊指狗的牽繩

#given被贈與的未來
Given聊天室翻譯
穿泳裝當樂團宣傳照 真有你的😆
春樹！不要放棄抵抗！
秋會當真的╭( ·ㅂ·)و
———————————————
單字分享：
アー写→全名アティスト写真，宣傳用的照片

𝟮𝟬𝟮𝟰.𝟭𝟬.𝟬𝟳 𝙋𝙇𝘼𝙑𝙀 𝙀𝙉𝘾𝙊𝙍𝙀 𝘾𝙊𝙉𝘾𝙀𝙍𝙏

大概在15:00左右抵達高雄威秀
幸運拿到幾位噗哩的應援物 超級可愛
坐在E排中間 視野還不錯
有隔壁的噗哩一起拍手跟小聲歡呼 比較不尷尬

剛學韓文沒多久 真的聽懂的大概不到10%
但是有幾個印象深刻的還是想要寫出來
#plave

#given被贈與的未來
Given聊天室翻譯
春·糖果分送機·樹
原來立夏不吃草莓跟可樂口味的糖
———————————————
單字分享：
大漁：漁獲豐收～

#given被贈與的未來
Given聊天室翻譯
真冬被羊腸嚇到😆😆
是說雨月真的好疼真冬喔～
———————————————

#given被贈與的未來
Given聊天室翻譯
立夏啊真冬只是想說他覺得你穿起來很好看😆
這什麼直男式回答(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠
———————————————
單字分享：
移行期間→日本會統一制服換季的時間，在確定換季前會有一段時間是夏/冬制服都可以穿的，這個期間過後就只能穿規定的制服～

#given被贈與的未來
Given聊天室翻譯
真冬是極與極的展現😆
不是不動 就是趕火車的動(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠
還好立夏隨叫隨到
———————————————

#given被贈與的未來
Given聊天室翻譯
秋彥的藝術之秋原來是跨領域的啊😆
勇敢挑戰繪畫圈 直接出乎春樹意料
———————————————
單字分享：
食欲の秋→在日本一想到秋天，就會想到食慾之秋、運動之秋、閱讀之秋等活動。好像是因為秋天是豐收、天氣舒適的時節，所以很適合做這些活動～