THEO
@theolin
120Friends 69Fans
Karma101.51
male Taipei, Taiwan
とある特許事務所の技術担当
(トランスレーター)

自称レベル5。

翻訳術は構文を理解・分解・再構築する学問なり。
されど万能の技にはあらず。
無から有を生ずること能はず。
何かを得ようと欲すれば、必ず、同等の時間を支払うものなり。
これすなわち翻訳術の基本、時間投資なり。
翻訳術師に禁忌あり、其は誤訳誤記なり、是何人も犯すことなかれ。
THEO
9 hours ago 13
任天堂が対パルワールド訴訟で使用した特許はたぶんこれ(栗原潔) - エキスパート - Yahoo!ニュー...來了,跟賽馬娘被告一樣的玩法,量身訂製專利來告。
看這樣子專利強度應該是足夠,但賠償金可能沒辦法拉太高,因為只有一個遊戲要素落入範圍
THEO
Yesterday 2
任天堂とポケモン、「パルワールド」ポケットペアを特許権侵害で提訴(GAME Watch) - Yahoo...實際用到哪些專利來告還不清楚,但可能不像賽馬娘那個這麼精準
THEO
3 days ago 7
P3R的這個攻略網站真的不行...【ペルソナ3リロード】コミュMAX攻略チャート|1周目で全コミュMAXを目指す【P3R】 - アルテマ一開始我就選錯了,現在無法回頭了
聖誕夜給我去逛迷宮....orz
THEO
3 days ago 8 @Edit 3 days ago
P3R
後盤真的在玩EVA哽呀...
以下雷