小人類知道要回台灣跟我指名要看「黃金聖鬥士」電影，那個就不小心在飯店看到的，我怎麼知道找不找得到。《聖鬥士星矢》雖然打得很誇張，可是其實不太血腥？

看國慶晚會報導，結果我最想看的居然是職籃職棒啦啦隊（咻）。

總算完成新進人員訓練。套句同事的話：「訓練完我都覺得要去當律師了。」
哪有那麼簡單。

台灣朋友在中芬蘭人口約一萬人的小鎮上開了一間茶館，衝著交情今天早上開車去拜訪。單程兩百公里，中途不休息我開要至少三小時纔會到，來回六個多小時。上次見到面是他孩子出生，現在小孩小學都上一半了。
新舊工作交換間的空檔都是拿來訪友。

今天花兩小時去聽分時旅館介紹，兩小時兩個人都要去贈品是100歐元的禮券，等於一個人賺25歐，低於我的時薪。芬蘭小呆說業務來接觸時說是一個小時，等於是一個人50歐，他想拿這個禮券買這間分時旅館的溫水 Spa 回數票，我寧願自己拿錢出來買也不想花兩小時聽一個我查過網站算過價格就知道自己不會買的產品介紹。

到嘉義第一站先去老貓咖啡遛小人類。

極可能成為美國民主黨新任總統候選人的賀錦麗（Kamala Harris）對芬蘭人來說有個不算吉利的名字，因為 Kamala 芬蘭文的意思是「糟透了」。芬蘭人只要談到負面的事情，就會 kamala、kamala 不停。一旦賀錦麗被正式提名為美國總統候選人，光想到每天新聞主播要正經地唸無數次 Kamala 我就想笑。

晚餐吃了碗泡麵好跟台灣同步過颱風假。

趁休假小人類睡覺後的空檔整理更新平常追蹤的清單，把追蹤內容盡量移除社交媒體平台，其實絕大多數的作者都有電子報訂閱，但我還是比較習慣 RSS。蘋果桌機作業系統太舊，NetNewsWire 都不支援了（泣）。

Program director 對我撂話說他們週末不休息，要我 do the magic 達成目標。與其浪費時間去嘴砲不如做正事。老娘就算是魔術師也會選要表演魔術給誰看。