罐頭魚★Jessica
@yukofish
5Friends 5Fans
Karma57.79
female Taipei, Taiwan
翻譯的人

質問箱・提問箱 匿名で聞けちゃう!Jessica / かんよさんの質問箱です
___
YouTube重度使用者
好きな言葉⇒晴好雨奇 ଘ(੭ˊ꒳ˋ)੭✧
突然丟了一份履歷被約了面試
日文線上面試比實際碰面的面試還緊張⋯
雖然還不確定實際工作會多忙
但希望有機會可以得到那份工作試試看
為了下個月去日本參加活動訂交通票查交通查辦天結果還是水逆,明明該訂來回票,回程的終點站卻不是去程的起點!? 到時乖乖多搭一段地鐵了
天啊1小時不到的時間要怎麼講100多頁的ppt?
而且還要留時間給口譯耶

偏偏那100多頁只是整天議程的一部分⋯我的事前準備要如何準備起⋯😱
筆電的底盤一直因為過熱變形,風扇的部分凹陷終於(?)開始干擾風扇運作
於是將筆電拿到電腦維修的店,一邊說狀況一邊拿出筆電時,老闆才看到筆電一秒:
「噢~ACER這款很多人都有這個問題,這款材質不好,來的都是殼的問題,妳還不是最慘的」

比認仇人還快?
日文的第一人稱搞死人真的是值得萬年抱怨...
ワイテルズ武道館イベントに関する告知&お願い前半要求很正常
不要帶螢光棒或手燈、不要帶手幅或會遮住彼此視線的東西
後半要求很 #ワイテルズ
不要帶一堆周邊,請帶少少的就好,也不要做痛包之類的東西,不要cosplay成員~
要應援就為所有人應援
#WhiteTails
個性雖然很I但喜歡活動口譯結束就跟這個case沙唷娜拉掰掰的感覺