#滅頂與生還 #讀嘛讀嘛 讀書筆記(乳酸菌)
集中營裡的生存狀態,應該是什麼樣子呢?
李維在各章節從不同的角度切入,說明惡劣的環境會從外在介入,破壞受害者的心靈、尊嚴和道德觀。得不到外界音訊的情況,加以在制度下推波助瀾的弱肉強食,使每一個體陷入彼此難以相互溝通的孤絕中。
在第四章〈溝通〉中,李維特別指出,在語言方面,集中營當中不同族群已存在既有的語言隔閡,特殊的環境更會使語言扭曲,並且再進一步發展出術語及黑話,形塑出一種與外界慣常使用的語言相去甚遠,相當畸形的文化。
從語言的切面檢視集中營,也在一定程度上映照出為什麼被害者即使在事後生還,卻仍然難以融入常民的社會和生活。