凝視深淵的Collas
@collas
female Berlin, Germany
Nachtmensch, Musik, Fremdsprachen, Reisen, Übersetzung
Fandoms: Linkin Park, The Beatles, DFB, Borussia Dortmund, Marco Reus, Miroslav Klose, LotR.
世界各地漂流奔走中。歡迎德語/英語/中文交談。
Fandoms: Linkin Park, The Beatles, DFB, Borussia Dortmund, Marco Reus, Miroslav Klose, LotR.
世界各地漂流奔走中。歡迎德語/英語/中文交談。
我現在只要在脆上看到有人說「其實美國醫療也沒那麼貴」、「其實美國人也沒那麼浪費不環保」就是默默覺得怒，因為這些人都不是住在我住的地方，我住的地方的醫療就是又爛又貴，我這邊的人就是不注重環保，交換一些意見後，有的會說對啦有城鄉差距啦，他們是不知道大部分的人都住在鄉嗎？
公公住院初期他的退休警察好友一直很擔憂焦慮，常常打來問候，去醫院探望。後來感恩節這位老先生沒來一起吃飯，說自己發燒需要去掛急診，電話也斷了聯繫，我公公本來還打算叫我老公開車去他家看看。今天我們接到消息說他已經在上周末過世。人到了這種年紀真的會一直接到這種噩耗 (嘆
今天進修醫療翻譯，上次都只有西班牙文，這次同學變多，也有中文的，然後，我覺得他們口譯能力比我強，有點小沮喪。我其實平常接醫療的不多，但總覺得他們聽力怎麼可以那麼厲害，是口譯系畢業的是吧
好ㄅ，我老公現在也在經歷當初我照顧我媽時經歷的事。我從一開始就提醒說，你還是要做你自己想做的事，把情緒抽離一下，不然最後只會受傷。之前我也想過，我公公沒有我媽那麼不理性，應該還好，但久病的折磨終究會影響腦部，所以我老公現在的狀態就跟當初我哥一樣崩潰。
兩天加起來開了七個小時的車，累爆，但還是想加點班。口譯時數太少真的不行。
上個月因為陪病，口譯時數有夠少，有點傷啊
氣溫零下了，不過我公公因為胃口不好又回去住院了
黑五我買了高級砧板、蒸氣拖把和健身器材。感覺我已經無法用錢買短暫的快樂了，實用主義侵蝕了我。我想把我的虛無和無邊幻想用在文學上，但真實的虛無就是虛無，虛數也不會突然變成實數
我最後還是買了一張LP的特別版黑膠來收藏。聽到音樂不會躲了但還是想哭(畢竟在《奧術》就聽的到了)，然後我現在只能把女聲當成只是來跨刀的，不然我真的會哭出來。網路上有個評論說，你要他們怎麼辦？沒有人能哀悼7年的，我當然不要他們走不出來啊，但人真的可以哀悼七年的，尤其我這種逃避派的
這兩天早上開車跟在沈默之丘開車一樣，霧超大。