知名推理漫畫《名偵探柯南》作者青山剛昌也是《LAST MILE：全面引爆》的粉絲，他在遊戲《動物森友會》裡寫道：「電影《LAST MILE：全面引爆》太厲害了，我覺得很有趣！能夠再度看到三澄和中堂很感動，強力推薦！」《法醫女王》《MIU404》共同宇宙懸疑災難鉅獻《LAST MILE：全面引爆》 青山剛昌、小島秀夫也推...

隨便點了最新上架的柯南舊集數，「二十年後的殺機 交響樂號連續殺人事件」片頭曲剛好是我團 GARNET CROW 的第一支主流單曲《Mysterious Eyes》，而且中文配音、開場白中譯文「流動的水沒有形狀，漂流的風找不到蹤跡，任何案件的推理都取決於心」跟記憶中電視播過的一模一樣，我彷彿瞬間穿越回童年，重新談起和柯南與我團的初戀 名偵探柯南J - 免費線上看 - 動漫 - 推理懸疑 | HamiVideo

#柯南 #海賊
昨天看了東京海賊展影片【生原稿・生ネーム】「ONE PIECE ONLY」展をレポート！【仲間がいるよTube!!!!】

#譯作
在看博Ｘ來2024年度百大暢銷榜
統計區間：2023/11/1-2024/10/31
童書故事類進榜的有：
TOP82【小妖怪系列21】小學生的小妖怪：睡過頭時鐘
TOP89【小妖怪系列23】四季的小妖怪：南瓜小女孩
TOP90 小妖怪系列套書（1~10）

#逆向詞彙
中文：刷（意指某部影視作品看了幾次）
日文：周

#各領域日中詞彙對照 #雜學 #網路用語
日文：投げ銭＝中文：抖內。贊助。
日文：ギフティング＝中文：業配。
日文：スパチャ（Super Chat）＝中文：超級留言
日文：ライバー＝中文：直播主

#日文詞彙的108種聯想 #日中譯難忘
日文：尊い
中文：至高無上、崇高、超神、無與倫比（好啦，我承認我是在工作上碰到這個字，不知道該怎麼翻）

問噗神，明天起要去圖書館還是咖啡廳？
去圖書館啦，不用錢
去咖啡廳啦，才不會一直睡

多益成績公布了，我的成績是
聽力測驗195
閱讀測驗250
總成績445
落在220~465之間的棕色證書

#海賊
替佛朗基配音了20年的矢尾一樹要「畢業」、「下船」了，他說會找SUPER的繼任人選，尊重他的決定。『ONE PIECE』フランキー役が声優交代へ 約20年担当の矢尾一樹が降板で麦わらの一味を卒業「話し合...