劍尊歸來/華山歸還青明道長生日紀念Q&A生日紀念QnA以及賀文翻譯都放到網站上啦！有興趣的同好可以來看看喔

劍尊歸來
佔tag抱歉，想回答一個問題（？）希望您看得到這篇噗文
嗨～您填寫了匿名表單詢問劍尊原著小說購買事宜，不過目前naver series小說購買方式沒有改版喔！依然是同網站教學那般註冊、購買。
請問您是哪個步驟遇到問題呢？歡迎私噗我或是透過email聯絡～希望能幫上忙

耶我交稿（？）了，現在把時間壓力丟給阿鴞

遲到很久的QnA個人簡短心得（無禁雷，含有小說雷、有大量cp濾鏡）

劍尊歸來
青明道長生日紀念 QnA 翻譯<화산귀환> * 청명 도장 생일 기념 QnA *
有雷！劇透的程度大約到1200話，幾題比較嚴重的劇透有做防雷處理，也會出現很多華山外的角色，請斟酌觀看

QnA請阿鴞潤稿後會放在網站上，而QnA後附上的短文還沒翻譯，翻譯完後會直接於網站首發

＃앞으로_펼쳐질_나날들도_너처럼_청명하길
＃希望以後_展開的_日子_也像你一樣_晴明（諧音青明）

＃네가_피워낸_세상이_언제나_청명하길
＃希望你_綻放的_世界_永遠_清明（諧音青明）

＃매화검존께서_이날_태어나셨거늘
＃梅花劍尊_在這天_誕生了

＃중원최고_망둥이의_생일을_축하합니다
＃祝中原最棒的_彈塗魚（台版譯潑猴）_生日快樂

青明爺爺生日快樂 希望活動順順利利、大家開開心心

攤商名冊 부스 리스트絞盡腦汁翻譯攤名 大家都好有創意
可惜一些諧音哏太難翻了

s級제이플미디어 on X제이플미디어 on X제이플미디어 on X제이플미디어 on X終於要出實體書跟官方周邊！結果還搞了個前導故事超可愛 派哥哥來宣導紙本的美好XD
翻譯下收

@hwasanevent - #劍尊歸來 #華山歸還 #화산귀환 「要填滿什麼空格？」白天一身狼狽地走進...事情是這樣子的，我今年許下了一個生日願望是希望台灣能辦劍尊only。

劍尊歸來（華山歸還）
webtoon「劍尊歸來」ost part4「꽃불」
vocal by 심규선
꽃불（花火）歌詞翻譯[화산귀환] 꽃불(심규선) MV